do zobaczenia wkrótce
до скорой встречи
do zobaczenia oor Russies
do zobaczenia
pl
<i>uprzejmy zwrot używany do pożegnania się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прощай
[ проща́й ]
Trzymaj to blisko serca i do zobaczenia ".
... Сложи это в сердце своеми прощай. "
бай-бай
[ бай-ба́й ]
до встречи
[ до встре́чи ]
Do zobaczenia tego wieczoru! Na razie!
Увидимся вечером! До встречи!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
до свидания · до скорой встречи · пока · увидеться · увидимся позже · чао
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Do zobaczenia na zajęciach, Mare.
С ней будет все в порядкеLiterature Literature
Do zobaczenia po przemowie, poruczniku.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Amy, do zobaczenia!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc do zobaczenia rano... Obiecuję, że wtedy odpowiem na wszystkie twoje pytania. – Z samego rana?
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
– Ani ja - odrzekł Austin i odprowadził Zavalę do helikoptera. - Do zobaczenia w Paryżu. 11.
Значит, это запись?Literature Literature
Do zobaczenia...
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia na boisku.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?QED QED
Tak czy inaczej, do zobaczenia wkrótce.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia tam.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, wielki bracie.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia za 30 lat, Jack.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia później.
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia następnym razem Santo, i wielkie dzięki.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia za tydzień, Nathan.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia
Может пошел проверить кондиционерopensubtitles2 opensubtitles2
Do zobaczenia wieczorem.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia za parę dni.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia za tydzień.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To niezły pomysł - powiedziałem i podałem swój adres. - Do zobaczenia, gdzieś około wpół do dziewiątej.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLiterature Literature
Do zobaczenia.
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc do zobaczenia.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc do zobaczenia za tydzień,... chyba że, wszyscy będziecie oglądali cekinowe suknie na innym kanale.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, gdy będę znów potrzebować ubrań.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem do zobaczenia w niedzielę.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18532 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.