dokładnie tak samo oor Russies
dokładnie tak samo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
точно так же
[ то́чно та́к же ]
Ponieważ on kocha pieniądze dokładnie tak samo jak ja.
Здесь любят деньги точно так же, как их люблю я.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko zostało albo ukradzione, albo sprzedane, więc każdy pokój wyglądał dokładnie tak samo jak pozostałe.
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Wyglądasz dokładnie tak samo.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej laluni Celajewej sponsorzy wynajmują osobny apartament, dokładnie taki sam jak Kazalskiej.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Był dokładnie taki sam, lecz w jakiś sposób wszystko było w nim na odwrót.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Przepytywałem cię kiedy siedziałaś dokładnie tak samo w oknie.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma wyglądała dokładnie tak samo jak ja.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLiterature Literature
Szok termiczny działa na króliczą komórkę jajową dokładnie tak samo, jak to robi królicze nasienie.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLiterature Literature
Przez długie lata Abigail obawiała się, że jej córka wyrośnie na dokładnie taką samą osobę jak jej matka.
Португальские словаLiterature Literature
Tak, dokładnie taki sam odstęp.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
Mój kuzyn miał dokładnie taką samą.
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
Jakby zapomniał, że dokładnie tak samo wszystko się już raz odbyło.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Wyglądasz dokładnie tak samo, kiedy... Dziewczyna, Którą Kochałeś uśmiecha się.
Дамочки любят этот аромат!Literature Literature
Światło w środku włączyło się automatycznie, dokładnie tak samo, jak światło w lodówce elektrycznej.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Sam przyniósł lalkę dokładnie taką samą z Kanady.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie tak samo jest z podażą.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеQED QED
Twój plan jest dokładnie taki sam, jak Bestii.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonał kilku drobnych korekt kursu, żeby osiągnąć dokładnie taką samą trajektorię lotu.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
Dla Bjonna akt rozmnażania jest czynnością naturalną, dokładnie taką samą jak wchłanianie i wydalanie
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLiterature Literature
I jestem przekonana, że będzie dokładnie taki sam jak ojciec!
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
– Dlatego gdyby wszechświat zawierał dokładnie taką samą ilość materii i antymaterii, uległby samozniszczeniu.
Каково будет решение короля?Literature Literature
Dokładnie taki sam obraz widniał na sygnecie Willa Hughesa, według którego należał kiedyś do mojej przodkini.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
Z zewnątrz i od wewnątrz prezentuje się dokładnie tak samo jak świątynia wyroczni delfickiej.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
Nawet gdybyś wiedział, że wszystko skończy się dokładnie tak samo?
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
– To dokładnie taka sama sytuacja, tyle że dziesięć razy gorsza.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Te krzyki, te wrzaski, ścieżka dźwiękowa dokładnie taka sama jak w Saõ Paulo.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
1505 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.