dokładne odwrócenie kosztu
точный возврат себестоимости
dokładny oor Russies
dokładny
pl
wykonany z dużą starannością
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
точный
[ то́чный ]
pl
o człowieku: robiący coś starannie
To, w związku z ledwo dostrzegalną linią łączenia na środkowym obojczyku, daje nam dokładny wiek.
Это, в сочетании с едва различимой линией сращения на медиальном конце ключицы, указывает на точный возраст.
аккуратный
[ аккура́тный ]
Musisz pomyśleć bardzo dokładnie nad tym jak wykożystasz ten czas, Fitz.
Ты должен быть очень аккуратен с тем, как ты распорядишься этим временем, Фитц.
правильный
[ пра́вильный ]
Tam chodził ktoś wyglądający dokładnie jak ty, kto pociągnął za spust.
Если я все правильно понимаю, там есть кто-то кто может выглядеть точно таким как Вы.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тщательный · подробный · верный · четкий · скрупулёзный · меткий · чистый · отчетливый · отчётливый · именной · кропотливый · обстоятельный · прилежный · работящий · чёткий · ясный · дотошный · строгий · щепетильный · педантичный · безошибочный · скрупулезный · пунктуальный · суровый · добросовестный · справедливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуLDS LDS
Za kilka minut będziemy mieli dokładny adres.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź referentów miażdżyła atakującego znacznie lepiej przeprowadzoną argumentacją i aby wypadła jeszcze mocniej, zawierała całkiem dokładne pogróżki pod adresem kariery i przyszłości niesfornego osobnika.
Это один из наших, ПолPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ode mnie, będąc dokładnym.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogłaby pani podać dokładny rysopis kobiety, jeśli przyślę tu rysownika?
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Gdzieś musi być jakiś dokładny plan pałacu, a może nawet jakaś wzmianka o jaskiniach, o których wspominał Khan.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
Dzięki niemu nasz umysł oraz nasze serce otwiera się na przyjęcie myśli i zamierzeń Jehowy, a dokładne ich zrozumienie nadaje naszemu życiu sens.
Окей, теперь давайтеjw2019 jw2019
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.
Её тоже увезлиjw2019 jw2019
Te dane są obrabiane przez komputer, który analizuje informacje i podaje wyniki w postaci dokładnych wyliczeń.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Jego dokładne położenie jest nieznane.
Ладно, ребята, выходитеjw2019 jw2019
Był jednak dokładnym i pracowitym naukowcem i Ronald szybko zaczął go szanować i lubić.
Я три года на острове провелLiterature Literature
Normalne dziecko, któremu ciągle robiono bardzo dokładne badania medyczne.
Спасать людей?Literature Literature
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
Вы едете в Стамбул?jw2019 jw2019
Może Suzze nie znała ich dokładnego adresu?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Jej dokładne położenie nie jest znane.
С белым кроликом?jw2019 jw2019
Bardziej szczegółowe i dokładniejsze prognozy dla konkretnych regionów opracowuje się w Brytyjskim Biurze Meteorologicznym dzięki modelowi Limited Area Model, obejmującemu sektor północnego Atlantyku i Europy.
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Mimo niezwykle dokładnego odtwarzania stroju i akcesoriów Ingres nigdy nie odrywa widza od ludzkiej postaci.
Но она- то тут при чем?Literature Literature
Zadzwonię do Jane i ustalę dokładny czas.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko powolne działanie ich psychicznych pokryw pozwala im ukryć przede mną dokładną lokalizację.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Henry jest bardzo dokładny.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zabrali się do dokładnego przeglądania portmonetek, portfeli i torebek i dokładnego przeszukania odzieży.
Начни уже кричатьLiterature Literature
Borys Sokołow dostał dokładne instrukcje i obietnicę pokrycia wszystkich kosztów, ze sporą nawiązką.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Dokładnym omówieniem poznania, panowania nad sobą, wytrwałości, pobożności, przywiązania braterskiego i miłości zajmiemy się w następnych numerach.
Я здесь- страж закона!jw2019 jw2019
Tego pan nie może wiedzieć dopóki nie przeprowadzi pan dokładnych badań.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami życie wydaje się bardzo niesprawiedliwe — szczególnie wtedy, kiedy naszym największym pragnieniem jest dokładne wypełnianie przykazań Pana.
Вы что- нибудь про это знаете?LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.