dokładniej oor Russies
dokładniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
точнее
[ точне́е ]
Porzuciłam medycynę i zaczęłam studiować nauki polityczne, a dokładniej stosunki międzynarodowe i dyplomację.
Я оставила медицину и начала изучать политические науки — международные отношения и дипломатию, если точнее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostają dokładnie to, za co płacą... jeśli pan rozumie
Все будет хорошоLiterature Literature
"Dalej już wszystko pamiętał dokładnie, bez „zdaje się""."
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
Nikt nie pamiętał, czyj dokładnie był to pomysł, chociaż Vera miała niejasne wrażenie, że mógł wyjść od Margaret.
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Co dokładnie spało nad jego łóżkiem i zjadało jego sznurowadła?
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
Jednak, co najciekawsze, nikt nie potrafił powiedzieć, co dokładnie wydarzyło się poza głównym polem bitwy.
Выдвигается ящикLiterature Literature
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nawet Bohrmann nie wiedział, gdzie dokładnie zeszły lawiny.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Co dokładnie powiedział prawnik?
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokładnie to, o co ci chodziło.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał jednak, byśmy byli absolutnie pewni jego motywów, byśmy dokładnie wiedzieli, jakim jest typem człowieka.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Dokładnie rok po tragedii nad Wołgą, zaczynał się drugi Stalingrad.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Podpisze się dokładnie tak, jak stało w karcie.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Właśnie, dokładnie tak.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał nam podwójne kartki i powiedział, że teraz musimy opisać to wszystko, co mówiliśmy w prostych słowach i dokładnie.
Мне никто не нуженLiterature Literature
Co dokładnie dzieje się z mózgiem, kiedy zachodzą w nim zmiany, które nazywamy plastycznością?
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Dokładniej rzecz biorąc, mówił Rysiuk, a Lidka się uśmiechała.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Pan Hunter „robił w rozrywce”, ale czym dokładnie się zajmował, tego Reggie nie wiedziała.
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
– Jestem pewien, że gdyby dokładnie wiedział, co się stanie, nie wydałby takiego polecenia.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!Literature Literature
– Czyż nie przypomina to dokładnie domu młodych mężczyzn w jakiejś murzyńskiej wiosce?
Давай, малыш... погрузись в свою богинюLiterature Literature
Ale dopiero kiedy wyjął go z pochwy i dokładnie mu się przyjrzał, zrozumiał, jak wspaniały jest ten prezent.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
– Nie wiemy dokładnie, gdzie ona teraz jest – informuje. – Dzwoni co kilka tygodni.
В любом случаеLiterature Literature
Patrzyła na delfiny, ptaki, twarze kobiet, dokładnie takie, jak je opisał Zé.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
Po raz pierwszy uświadomiłem sobie, że mam świadectwo na temat Józefa Smitha, kiedy miałem dokładnie 11 lat i moi rodzice zabrali mnie na Plac Świątynny w Salt Lake City.
Четыре раза!LDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.