dolne oor Russies

dolne

[ˈdɔlnɛ] adjektief

Soortgelyke frases

Kalifornia Dolna
Нижняя Калифорния

indeks dolny
подстрочный

choroba dolnej części kończyny
болезни ног

Dolny Śląsk
Нижняя Силезия

dolna granica zapłonu
нижний предел воспламенения

Indeks dolny
нижний индекс

dolna granica wieku
минимальный возраст

dolny limit
нижний предел

granica dolna
нижний предел

voorbeelde

Popatrzył na nią i dolna połowa jego zniekształconej twarzy wykrzywiła się w coś, co moim zdaniem miało być uśmiechem.
Он поглядел на нее, и нижнюю часть его обезображенного лица исказила судорога, в которой я распознал улыбку.

Dzięki temu górna część pozwala na wzniesienie a część dolna daje napęd.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

Północny kraniec, dolny poziom, na lewo od windy przy torze dwunastym.
Северный конец, нижний уровень, слева от эскалатора на двенадцатый путь.

Saszka miała szczęście; niemal od razu kupiła bardzo dobry bilet, dolne miejsce w środku wagonu.
Сашке повезло: она почти сразу купила очень хороший билет, нижнее место в середине вагона.

U człowieka jest ustawiona pionowo, a u pozostałych czworonogów w kierunku przednio-dolnym.
При ходьбе человек последовательно опирается то на одну, то на другую ногу.

Uderzenie w dolną część głowy.
Он получил удар в заднюю часть головы слева.

Od kilku dni narzekała na ból w dolnej części pleców.
Она жалуется на боль в пояснице уже несколько дней.

Wiatr wiosenny osuszył samotną kroplę na obwisłej dolnej powiece.
Весенний ветер осушил одинокую слезу на отвислом нижнем веке.

Miejsce to utożsamia się z płaskim kawałkiem pola po pd. stronie Doliny Hinnoma, zwanym Hakk ed-Dumm („cena krwi”), w dolnej części wzgórza noszącego nazwę „Góra Złej Rady”.
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.

Nie poprzestawaj na dolnej ćwiartce.
Подготовь всю полость.

- Na dolnej półce po prawej stronie jest taki cienki tomik.
— На нижней полке справа стоит томик.

Dolna połowa ula służyła widocznie za zbiornik albo magazyn, który bardzo szybko zapełniał się lśniącym miodem.
Нижняя часть улья служила, очевидно, резервуаром, или накопителем, который постепенно наполнялся светящимся медом.

Zdarzało się, że musiałem przytrzymywać dolną szczękę, żeby nie dzwonić zębami.
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.

Górna połowa ciała półboga przypominała tułów nocnego elfa, ale dolna należała do wielkiego, wspaniałego jelenia.
Верхняя часть тела полубога напоминала ночного эльфа, а нижняя была огромным великолепным оленем.

Miło było bardzo przyjechać do Pcina Dolnego.
Было очень приятно приехать в Ройстон Вэйси.

– No nie... – mruknął Camille. – Co to za facet... Pierwsze zdjęcie: dolna połowa ciała, naga.
— Надо же... — проговорил Камиль. — Что ж это за тип такой... Первое фото: обнаженная половина тела, нижняя часть.

– Myrtle szeptała do siebie nerwowo. – Jeżeli pójdziemy dolną, nie będzie się gdzie schować.
— прошептала Миртл себе под нос. — Если пойдем по нижней, спрятаться или бежать будет некуда.

Kochał smażyć kraboburgery dla mieszkańców Bikini Dolnego tak bardzo, jak oni kochali je jeść.
Он любил готовить крабсбургеры для жителей Бикини-Боттом не меньше, чем те любили их есть.

Rosjanie zgodzili się rozprowadzać nasz produkt na dolnym Manhattanie i w New Jersey.
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.

Dolna połowa spoczywała pośród chwastów, o kilka stóp od górnej, z rozłożonymi szeroko nogami.
Нижняя половина с широко раздвинутыми ногами лежала в кустах, всего в нескольких метрах от верхней.

Chustką owinął sobie dolną część twarzy i zanurzył ręce w zwyczajnym białym kuble, który mu przyniósł konstabl.
Боуэлс повязал платок маской вокруг нижней части лица и окунул руки в обычное домашнее ведро, поданное ему констеблем.

Kiedy dotarli do dolnych jałowcowych zarośli, zatrzymali się na krótki odpoczynek.
Уже добравшись до нижних зарослей можжевельника, остановились немного отдохнуть.

Jak widać, nie wyznaczono tutaj dolnej granicy wieku, od którego można kogoś mianować sługą pomocniczym.
Из этого видно, что для назначения в служебные помощники не установлен минимальный возраст.

Easter, jak zawsze skory do pomocy, chwycił dolną połowę ich gościa i usiłował ją ściągnąć ze swojego przyjaciela.
Истер, всегда готовый помочь, вцепился в нижнюю половину их гостьи и пытался оттащить ее от своего друга.

Lewa strona dolnej części budynku była olbrzymią stacją monitorującą.
Правую половину нижнего уровня здания занимала гигантская станция наблюдения.