granica dolna oor Russies

granica dolna

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

нижний предел

[ ни́жний преде́л ]

naamwoord

Soortgelyke frases

dolna granica zapłonu
нижний предел воспламенения

dolna granica wieku
минимальный возраст

voorbeelde

Byłaby to górna granica tempen« 163 ratury, tak samo nieprzekraczalna jak zero bezwzględne jako jej granica dolna.
Это такой же непреодолимый верхний предел температуры, как абсолютный нуль в качестве нижнего предела.

Jak widać, nie wyznaczono tutaj dolnej granicy wieku, od którego można kogoś mianować sługą pomocniczym.
Из этого видно, что для назначения в служебные помощники не установлен минимальный возраст.

Było znacznie zimniej jak na sierpień, pewnie w dolnych granicach dwudziestu stopni.
Для августа было ощутимо холодно, вероятно семьдесят с небольшим

- John,, przykro mi, ale trzy albo cztery lata to dolna granica.
— Джон, мне неприятно, но три или четыре года — это нижняя граница.

Nowo powstała koalicja ugrupowań pozarządowych domaga się uchwalenia międzynarodowego aktu podnoszącego dolną granicę wieku żołnierzy do 18 lat.
Недавно созданная коалиция неправительственных организаций требует издания международного протокола, поднимающего минимальный возраст солдат до 18 лет.

▪ Czy istnieje dolna granica wieku, od którego chrześcijanin może być zalecony do mianowania sługą pomocniczym w zborze?
▪ Может ли христианин только с определенного возраста рекомендоваться в служебные помощники в собрании?

Ciąg liczb rzeczywistych jest zbieżny wtedy i tylko wtedy, gdy jego granice górna i dolna są sobie równe.
Последовательность сходится тогда и только тогда, когда она является ограниченной и при этом её верхний и нижний пределы совпадают.

Światowa Organizacja Zdrowia szacuje - -dokonuje się wielu szacunków dotyczących ludzi potrzebujących okularów - dolna granica to 150 milionów ludzi.
По подсчётам Всемирной организации здравоохранения — ну, они совершают различные подсчёты людей, нуждающихся в очках — минимальная оценка — это 150 миллионов человек.

Podaj dolną granicę wykresu. Może to być wyrażenie typu #* pi
Введите нижнюю границу диапазона построения. Выражения наподобие #* pi разрешены

Tuż ponad dolną granicą słuchu.
Низкий, на пределе слышимости.

Dolna granica, którą można przypisać supersymetrycznym cząstkom, coraz bardziej się podnosi.
Нижнее ограничение на массы суперсимметричных партнеров обычного вещества поднимается все выше.

Dolna granica tablicy zawsze wynosi 0, więc tablica v zawiera sześć elementów od v[0] do v[5].
Значение нижней границы индекса для всех массивов равно нулю, поэтому v имеет 10 элементов: v [ 0 ] ... v [ 9 ].

Przypuszczam, że to dolna granica tolerancji dla tego typu roślin.
Думаю, это предельно допустимый уровень для этой растительности.

Ale dziś hamulce Onestop mają drogę hamowania 157 m, dolna granica bezpieczeństwa.
Но сегодня тормозной путь составляет уже 515 футов, самые худшие по показателям безопасности.

Nie ma ustalonej dolnej granicy wieku.
Определенный возраст не устанавливается.

Jest ściśle ustalona górna i dolna granica wieku obojga rodziców.
Жестко установлена верхняя и нижняя граница возраста обоих родителей.

Jeśli pyta pan o naszą dolną granicę, to nie.
Если вы спрашиваете о минимальной сумме, на которую мы согласимся, то нет.

Brakowało jej jeszcze dziewięciu lat do dolnej granicy wieku wymaganego od członków załogi.
Ей не хватало девяти лет до возрастного порога члена экипажа.

Logiczne, że mogło to obniżyć dolną granicę wieku osób tworzących „to pokolenie”.
Логически это позволяет понизить минимальный возраст тех, кто составляет «род сей».

Osiemnaście plus osiem i mamy cyfrę dwadzieścia sześć, czyli dolną granicę jej wieku.
Восемнадцать да добавить восемь — будет двадцать шесть, это минимальная граница ее возраста.

Biblia nie określa dolnej granicy wieku małżonków.
В Библии не записано, с какого возраста можно вступать в брак.

Żadnych szans na coś tańszego - to była dolna granica.
Похоже, дешевле ничего построить нельзя — это крайний нижний предел.

A komórki mózgowe nie są dolną granicą.
И клетки — это даже не нижний предел.

Dolna granica
Нижний край

Świat kwantowy jest ziarnisty, z dolną granicą tego, jak drobno można podzielić przestrzeń i czas.
Квантовый мир выглядит зернистым с нижним пределом того как могут быть разделены пространство и время.