domowik oor Russies
domowik
pl
rosyjski duszek opiekuńczy domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домовой
[ домово́й ]
ru
дух дома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domowik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домовой
[ домово́й ]
ru
у славянских народов домашний дух, мифологический хозяин и покровитель дома, обеспечивающий нормальную жизнь семьи, плодородие, здоровье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Izba tego przerażającego człowieka to co innego – szepnął domowik. – Jego nie mogę chronić.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
- Mierzę dom krokami. - Maria postawiła stopę, a domowik poszedł w jej ślady, zawadiacko otrzepując kamizelkę
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Literature Literature
Dlaczego domowik zobcego domu miałby przyjść na jej wezwanie?
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Płakali przed ikonami, podczas gdy domowik umierał z głodu.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
– Tutaj – powiedział domowik. – Szybko. – Chwilę później Wasia usłyszała odgłos ciężkich kroków.
Я все сделаюLiterature Literature
Domowik ma dar przewidywania tego, co stanie się z jego rodziną.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Dlaczego domowik z obcego domu miałby przyjść na jej wezwanie?
Вобщем, она про девочку и песикаLiterature Literature
Domowik zadrżał i nagle zaczął przypominać żywą istotę, a nie mówiący cień
Также у нас компания у входаLiterature Literature
- Musimy trzymać długopis we dwóch, ale jakoś dajemy sobie radę. - Domowik Małaszeńków zachichotał.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
– Jeśli mnie nie będzie, domowik zniknie.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Jeśli domowik nie istnieje, to co z innymi?
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Domowik twierdzi, że nie wpuści tego do środka.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Ale tutaj, teraz... Tu się nie dostanie. – Domowik zacisnął pięści. – Nie wejdzie do środka.
Это очень милоLiterature Literature
– Zmarli wychodzą z grobów – szepnęła Wasia. – Jeśli mnie nie będzie, domowik zniknie, a moja rodzina umrze.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
– Domowik zapowiedział, że mamy gościa – oznajmiła kobieta. – Kim jesteś i skąd przybywasz?
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
Pewnie spytacie: Co jada domowik?
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLiterature Literature
Tam leszy skrada się w ogrodzie, a wraz z nim wiła, wodnik i domowik w czerwonej czapeczce.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Domowik żałował, że jej nie ma, bardziej niż ktokolwiek inny, ponieważ dla niego nie zostawało nic poza okruszkami. 13.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
– Ale właśnie powiedziałeś... Teraz domowik gestem dał do zrozumienia, że nie ma ochoty ciągnąć tej rozmowy.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
Osłabiony domowik jakoś się trzymał, a ona napełniała go swoją siłą.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
– Chodź za mną – rozkazał domowik, a Wasia odetchnęła głęboko i ruszyła za nim.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Domowik zatrzymywał się na ramionach dziewczynek, by delikatnie pocałować każdą z nich w ucho.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.