domowy oor Russies
domowy
pl
związany z domem, dotyczący domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домашний
[ дома́шний ]
pl
związany z domem, dotyczący domu
Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.
дома
[ до́ма ]
Masz konflikt wewnętrzny, między wściekłością, a chęcią dobrych miejsc na mecze domowe.
Вы разрываетесь между желанием злиться когда ваша команда играет у себя дома.
семейный
[ семе́йный ]
Chcemy zebrać tę informację poprzez analizę historii wyszukiwań na jej domowym komputerze.
Мы надеемся добыть эти сведения, анализируя историю поиска в семейном компьютере.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
комнатный · самодельный · домовой · внутренний · домовый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домашний
[ дома́шний ]
Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.
Главная
Ale najpierw musimy zaliczyć domową inspekcję za dwa dni.
Но сначала, мы должны пройти главную инспекцию в течении двух дней.
Домашняя страница
Jak ustawić stronę domową-stronę wczytywaną po uruchomieniu przeglądarki?
Как мне установить домашнюю страницу-страницу, которая будет загружаться автоматически при запуске?
домашняя страница
[ дома́шняя страни́ца ]
Jak ustawić stronę domową-stronę wczytywaną po uruchomieniu przeglądarki?
Как мне установить домашнюю страницу-страницу, которая будет загружаться автоматически при запуске?
корневая папка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
домашний
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rozmawiała z wujkiem od lat i nie znałby numeru jej komórki, ale mógł mieć zapisany numer jej domowego telefonu.
Это очень хорошая группа... молодых людейLiterature Literature
10 dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe,+
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
Potrafiłem oczywiście odrobić zadania domowe, ale nie rozumiałem, po co to robię.
Прежде чемБод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуLiterature Literature
Po drodze do księgarni Thomas pomyślał, że prawdziwym problemem jest fakt, że Cassie tak usprawniła ich życie domowe.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Kiedy oprowadzałem doktora Hew Len po moim domu i pokazywałem mu moją domową siłownię, wstrzymałem oddech.
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
Po przejściu do Commodore Peddle przekonał Tramiela, że kalkulatory są ślepym zaułkiem i że przedsiębiorstwo powinno zainteresować się komputerami domowymi.
Я видела, как это случаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Все начинается зановоLDS LDS
Dobrze, wieczorem George Neeb, autor nowej domowej Reno biblii,
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem siostry te razem przygotowywały się do przekazywania przesłania dla odwiedzin domowych w domach innych sióstr.
Почему света нет, чёрт побериLDS LDS
Muszę zrobić pracę domową.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz konflikt wewnętrzny, między wściekłością, a chęcią dobrych miejsc na mecze domowe.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domowy wieczór rodzinny to nie wykład mamy i taty.
Просто дай мне подержать его последний разLDS LDS
Przebrała się w domową sukienkę z miękkiego materiału, siada na podłodze i słucha.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Kilka sekund zajmie przekazanie wiadomości poprzez domowy komputer do najbliższego ansibla.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?jw2019 jw2019
McKay radził: „Nauczanie domowe jest jedną z najpilniejszych i dających największą satysfakcję sposobności, by opiekować się, inspirować, radzić i kierować dziećmi naszego Ojca.
Кровь капаетLDS LDS
Jak inaczej ujrzysz swoją mistyczną wybrankę w domowych pieleszach, chez elle?
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Moi bracia w świętym kapłaństwie, kiedy mówimy o nauczaniu domowym, o trosce, o osobistej służbie kapłańskiej — jakby tego nie nazwać — to właśnie o to nam chodzi.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLDS LDS
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
Kiedyś zrobiłaś dokładnie to samo, kiedy pomagałem ci w odrabianiu pracy domowej z matematyki.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo dzisiejszych matek za próbę pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami domowymi płaci przeciążeniem i wyczerpaniem, nie mówiąc już o niskich zarobkach.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьjw2019 jw2019
Natchnieni prezydenci ze Stowarzyszenia Pomocy naradzają się ze swym biskupem i z modlitwą ustalają plan odwiedzin domowych tak, by pomóc mu w doglądaniu i trosce o każdą kobietę w okręgu.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLDS LDS
Jej spowiednik biskup Fisher znalazł się w areszcie domowym; córka nie ma prawa jej odwiedzać.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Ale pomimo nagłaśniania jej pokojowych dążeń wciąż toczą się liczne wojny — domowe, etniczne bądź społeczne.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
Kleje do materiałów papierniczych lub do użytku domowego
Иначе ты был бы сейчас мёртвtmClass tmClass
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.