dostarczanie oor Russies
dostarczanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → dostarczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доставка
[ доста́вка ]
Wytwarzają magnetyczne reakcje nanocząteczek w lekach, dostarczając je do komórek nowotworowych.
Они создают микрочастицы, работающие по магнитному принципу для направленной доставки лекарств прямо в клетки раковых опухолей.
поставка
[ поста́вка ]
Mamy pewny kontrakt na dostarczanie węgla dla kanałów spływowych.
Мы добились контракта на поставку угля на канал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są udokumentowane historie w których gra dostarcza impulsów i przekłada się na oddziaływanie w świecie rzeczywistym.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy.
Разве унас в номере должны быть шприцы?WikiMatrix WikiMatrix
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Pomimo gróźb bracia dalej dostarczali pokarm duchowy.
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Pora roku także dostarcza nam idealnej wymówki, dlaczego nie posłaliśmy tam kogoś starszego.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Ten połączony siecią system kogeneracji dostarcza 400 kW energii elektrycznej i dodatkowo energię cieplną w formie 401 kW pary i 468 kW wody chłodzącej oraz posiada godzinę obciążenia szczytowego akumulowania ciepła.
Кость была полностью раздробленаWikiMatrix WikiMatrix
– Nigdy jeszcze nie miałam zaszczytu dostarczać wiadomości Królowi Kojotowi – zwierzyła się stojącemu przed nią gońcowi
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Odwiedzał je nadzorca obwodu, by dodawać im otuchy i dostarczać niezbędne artykuły.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
Zasadniczo zajmuje się zbieraniem środków od indywidualnych darczyńców, fundacji i korporacji, przy pomocy których inwestujemy własny kapitał lub udzielamy pożyczek, zarówno jednostkom opartym o dzialalność dochodową jak i instytucjom non- profit, które dostarczają niedrogie usługi zdrowotne, mieszkalne, energię, czystą wodę ludziom o najniższym dochodzie w Afryce, aby mogli dokonywać swoich własnych wyborów.
О, я, наверное, уронила егоQED QED
Kto dostarcza meble do pałacu?
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Dostarczał mu licznych informacji, początkowo w pomniejszych sprawach.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
Główną jego rolą było jednak dostarczanie tajnych informacji o polityce Norwegii i Sojuszu Atlantyckiego.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Oto zatem moje ostrzeżenie: przestańcie dostarczać to gówno Anapolowi, jakbyście byli mu coś winni
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Towar dostarczaliście zawsze w to samo miejsce?
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mannę dostarczaną przez Boga Izraelitom nazwano „zbożem nieba” i „chlebem mocarzy”?
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
— Czy ty dostarczasz wiadomości z amatorstwa, czy też sprzedajesz?
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
Dostarczanie paczek
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхtmClass tmClass
Razem z plemionami niekapłańskimi wchodzi na dziedziniec zewnętrzny i stamtąd wychodzi, zasiada w portyku Bramy Wschodniej, a także dostarcza niektóre ofiary składane za lud (Ezechiela 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Отвращение Райса к жизни общеизвестноjw2019 jw2019
Stołeczne dzienniki nie są w ogóle dostarczane pocztą do odległych miast.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Miał szpiegów w królewskich urzędach, którzy dostarczali mu wszelkich wiadomości, jakich potrzebował.
Повторение: %Literature Literature
Powinniśmy starać się podburzać ich przeciw sobie, a nie dostarczać wspólnego wroga.
Да. " сорадуется истине "Literature Literature
Gdy pobudzonym ludziom dostarcza się bodźców, bardzo łatwo będzie im się śmiać.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоQED QED
Będziesz mi dostarczać najpiękniejszych futer.
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Dostarczał Elżbiecie informacji.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej pani Vellet chętnie dostarczała nieżywe gryzonie na żądanie, ale wolała unikać dyskusji na ten temat.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.