dróżnik oor Russies
dróżnik
pl
opuszcza zapory
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
землекоп
[ землеко́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dróżnik
pl
Dróżnik (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale słowa wdzięczności uwięzły mu w gardle, kiedy przyjrzał się dobrze Dróżnikowi.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
— mówił Szuman. — Odnalazłem tego dróżnika Wysockiego w Skierniewicach, wybadałem go i wiesz pan, com odkrył?...
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
W rzeczywistości był zapewne synem sklepikarza z Cupar albo dróżnika z Edynburga.
Я хотела от него уйтиLiterature Literature
Znalazł je dróżnik i zabrał je do domu, bo były jeszcze całkiem dobre.
Это все было частью тестаLiterature Literature
Imć Boulatruelle to ów dróżnik z Montfermeil, którego spotkaliśmy już w mrocznych kartach tej książki.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Mógł zostać gliną, listonoszem, dróżnikiem albo kierowcą.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Stary dróżnik mieszka tu dotychczas. - Dlaczego?
И я никогда ее больше не виделLiterature Literature
W końcu żona jakiegoś dróżnika, którą poruszyła moja opowieść, zlitowała się nade mną i wyjawiła, co mówił jej mąż.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Kilka dni wędrowaliśmy po dzikiej głuszy, która rozpoczynała się zaraz za progiem budki dróżnika.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Możemy wybrać chatę dróżnika albo wagon sypialny.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maks słyszał, jak kierowca wyjaśnia dróżnikowi, że potrzebuje wody.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLiterature Literature
– Pisarza – ciągnął Ariel – można uważać za maszynę Turinga albo za takiego właśnie dróżnika.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Nikita zabił go swoim straszliwym uderzeniem i Dróżnik Obchodowy przyszedł zabrać jego duszę do piekła.
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
Jakby odgadując myśli rozmówcy, Dróżnik podniósł latarkę, włączył ją i skierował strumień światła Anatolijowi w twarz.
Теперь знаюLiterature Literature
Niezdrowe, trupie – tak tamten handlarz opisywał światło latarki, której używa martwy Dróżnik.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
- Pomieszkam parę tygodni w starym domku dróżnika kolejowego nad pięknym jeziorem, niedaleko Vasteras.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
Oddzielnie domek dróżnika, kilka razy zaszczekał zachrypnięty pies.
Это они, мама?Literature Literature
Nie ma w metrze żadnych Dróżników i Mamusiek, nie!
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
O wpół do ósmej na podwórze wszedł gospodarz - dróżnik Matwiej.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Każda budka dróżnika, każdy stóg siana czy rozłożyste drzewo wywołują ich radosne okrzyki.
Я проверил самолетLiterature Literature
Dróżnik otarł swoją szafirową czapką spocone i ogorzałe czoło i zapytał: — Odkąd mam zacząć, panie gospodarzu?
Я включу светLiterature Literature
— A także tę placówkę w domku dróżnika poniżej mostu
Хулия, хватитLiterature Literature
Jedynymi budynkami w okolicy były budki dróżników, którzy o tej godzinie spali w najlepsze.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Usunęliście Szyłowa, a zamiast niego podłożyliście trupa dróżnika.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dróżnik wcale nie zabija ludzi młotkiem, tylko latarką.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.