dróżka
дорожка · путь · тропа · тропинка · тропка
dróżki oor Russies
dróżki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дорожки
Do teatru prowadzi cicha, delikatnie oświetlona dróżka wśród cienistych sosen.
К театру ведет залитая мягким светом, тихая дорожка, окруженная темными силуэтами сосен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzdłuż dróżki prowadzącej do ganku tłoczyli się operatorzy z kamerami w pełnej gotowości.
Она необычная девочкаLiterature Literature
Kilka razy trafialiśmy na wysypane piaskiem dróżki, ale księżniczka z uporem z nich schodziła
Значит, этобыл корабль?Literature Literature
Rodziny, połączone siecią dróżek i wspólnymi genami.
У тебя этого не было тоже # месяцев?Literature Literature
Spróbowała patrzeć na drzewa, skały, niebo i dróżki oczami Waltera.
О, да, это тебе поможет смытьееLiterature Literature
Tym razem nie miał wątpliwości, że docierał on z okolic dróżki, od drzew i krzaków po jej prawej stronie.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Okrążywszy plantację tytoniu, minęłyśmy chatkę Jordanów i wjechałyśmy w wąską, piaszczystą dróżkę między polem a lasem.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Tak jak przypuszczała Snycerka, dróżka była mocno zarośnięta.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Tędy idzie się do szpitala — wskazywał Darii Aleksandrownie boczną dróżkę wiodącą z alei.
Прикалываешься?Literature Literature
Przez kilka chwil napawałem się iluzją wszechmocy, potem poszedłem dalej kamienną dróżką do pracowni Robin.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Około ósmej na dróżce prowadzącej do finki zaczęli pojawiać się goście, a Oliwia z rodzicami witali ich u drzwi.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
W lasach, które Agnes kocha, drogi rozgałęziają się na małe dróżki, a potem na ścieżki; ścieżkami chadzają leśnicy.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Himmler kazał przejechać małą boczną dróżką.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Dróżka prowadząca do domu wysypana była kamieniem tak miałko potłuczonym, że kroki na niej brzmiały jak cichy szmer.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Jednak zaledwie doszli do żwirowanej dróżki prowadzącej do domu, kiedy pojawiła się Anette.
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
Robin i ja szykowaliśmy się na dłuższy spacer, ale dróżka ciągnęła się przez niecałą jedną piątą obwodu bagna.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Wystarczy pójść dróżką naprzeciwko sklepu z dywanami na Dwudziestej Alei
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Will, Suzie, Megan i Marcus stali na dróżce nad stawem i patrzyli na unoszącą się na wozie zdechłą kaczkę
Прости меняLiterature Literature
Kiedy Cymmerianin z kobietą jechali kłusem wą ską dróżką , Toj biegł po skałach wzdłuż głębokiej drogi.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
Przeskakując przez rozpostarte na dróżce ciała, Grin zdziwił się, że zszyty bok i złamane żebro zupełnie go nie bolą.
Ну же, Энни, давайLiterature Literature
Fletcher wyszedł na plac zabaw i zaczął iść powoli dróżką ku głównemu budynkowi szkoły.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Pobiegli równolegle do wody, w górę niewielkiego zbocza, wzdłuż wąskiej dróżki pomiędzy domami.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Merc ruszył czarną dróżką wokół jeziora i dopiero wtedy Kirył spostrzegł, że piętrowy domek tętni życiem.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Na końcu dróżki tak mi się zdaje, chociaż nie jestem zupełnie pewna przyłšczyła się też do nich panna Cram.
Я люблю тебя!Literature Literature
Ale nie ma chwili do stracenia, biegniemy dalej po dróżce wyznaczonej przez saperów.
За мной везде следятLiterature Literature
Siostrom i dzieciom przydzielono więc do pracy samą wioskę, a pięciu braci wyruszyło sprawdzić, dokąd prowadzi ta polna dróżka.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.