drugi język
второй язык
druga oor Russies
druga
pl
godzina 2 w nocy lub po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
второй
[ второ́й ]
Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.
Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
другой
[ друго́й ]
Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.
С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.
второе
[ второ́е ]
Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.
Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
2-ой
[ 2-о́й ]
Szkoła podstawowa w Agrestic stała się drugą szkoła debat.
Среднее образование Агрестика получило 2-ой уровень для дискуссионного клуба.
вторая
Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.
Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli jednak dla zabicia kobiety potrzebny będzie drugi pocisk, to też dobrze.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
Rozgrywał się tam identyczny spektakl, tyle że w tym wypadku większość oprawców wyglądała na pasażerów drugiej klasy.
Ее защита отключенаLiterature Literature
- Zapytaj go, czy nie potrzebuje drugiego pilota — parsknęła śmiechem.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Z drugiej strony, zrobić tak, żeby chłopom w ogóle nie trzeba było płacić za zboże i ziemniaki, masło i mięso.
Да, все хорошоLiterature Literature
A o drugim nasieniu w Emily?
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awansowany do drugiego stopnia 13 czerwca 1933 roku.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?WikiMatrix WikiMatrix
– Prosimy... – nalegał drugi. – Od dawna nie mieliśmy działki.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLiterature Literature
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
Chłopi ulokowali się w jednym końcu wagonu, leningradzcy „straceni” w drugim.
Это похоже на правдуLiterature Literature
I do tej właśnie wieży Pierwszy Człowiek i Kojot powiedli Lud, prowadząc go do drugiego świata.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLiterature Literature
Więc Pan Major wziął ze sobą tego Francuza i jeszcze drugiego jeepa z czterema chłopakami i pogazowaliśmy.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Szczególnie ceni go sobie „wielka rzesza” jego „drugich owiec”.
Комбинацияjw2019 jw2019
Okej, runda druga.
Это было как белый Перл Харбор (смехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplanowana została także operacja drugiego oka, jednak nie doszła do skutku z powodu śmierci Barysiewicz.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеWikiMatrix WikiMatrix
Scobie na pewno napadł na Dianę po raz drugi.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruch na ulicach zupełnie ustał i w domu naprzeciwko gasły światła – jedno po drugim.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Był on ostatnią osobą, której oczekiwałby po drugiej stronie telefonicznego kabla.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Trzymał kierownicę jedną ręką, drugą podsuwał mi paczkę papierosów
Кровь в порядкеLiterature Literature
Jechaliśmy w milczeniu, rozglądałam się po parku zarastającym jedną stronę drogi i dobrze uprawio- nych polach z drugiej
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Druga komnata też była bardzo ludna.
Очень красивоLiterature Literature
Czemu dano nam drugą szansę, jeśli to i tak miało się tak skończyć?
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- krzyknął po raz drugi. - To dlatego - powiedział Fragolli - że nie zostawiliśmy mu płaszczy.
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
I na drugim miejscu.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Można na to też spojrzeć z drugiej strony.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
Ruszyła w kierunku schodów z kluczem w jednej ręce, a świecą w drugiej.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.