drwić, docinać
съехидничать
drwi oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: drwić.
drwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakże teraz żałowała tego, co się stało, gdy brat patrzał na nią drwiącymi, męskimi oczyma!
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
Już nigdy nie będę z niej drwiła.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panna Danglars nie zmieniła się ani na jotę: była piękna, oziębła i drwiąca.
Всегдапоступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Twarz młodego dozorcy wykrzywiła się w drwiącym uśmiechu, co tylko potwierdziło domysły Gryfa.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?Literature Literature
" Rzadko się uśmiecha, a gdy to czyni, to jakby drwił z siebie. "
Мы давно уже этим занимаемсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak ani śmiech Abrahama, ani Sary nie miał drwiącego, szyderczego zabarwienia; o obojgu napisano przecież, że wierzyli w spełnienie Bożej obietnicy (Rz 4:18-22; Heb 11:1, 8-12).
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
- Czy to rozsądne drwić z niej na jej progu, kapitanie?
А что в хранилище?Literature Literature
I gdy ci ludzie kosztowali owocu, wstydzili się z powodu tych, którzy z nich drwili, odchodzili na zakazane ścieżki i gubili się”10.
Нам как- нибудь следует выпить вместеLDS LDS
- powiedział tonem wyraźnie 15 drwiącym. - Twoja praca egzaminacyjna leży tam, na bieliźniarce.
Оставайся тутLiterature Literature
Jezus milczał, ponieważ usłyszał w głosie Greka drwiącą nutkę, ale Judasz odpowiedział grzecznie: — Tak jest.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
– drwiłem dalej. – „Najbardziej żałosna knajpa na Manhattanie”.
А то посажу обратно в ящикLiterature Literature
Ten sam uszczypliwy ton, ten sam lekko drwiący, ironiczny stosunek do otoczenia.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
Jeżeli nie będziesz ze mnie drwiła, to ci wytłumaczę.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеLiterature Literature
Jej słowa wróciły drwiącym echem.
Карта плотностиLiterature Literature
Tymczasem on sobie z nas drwi.
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamten nie wierzy w nic, drwi... ty wątpisz, czy Bóg usłyszy modlitwę, a ja... nawet nie umiem cię przekonać...
Вижу их, диспетчерLiterature Literature
Mówiła prawdę, kiedy drwiła z jego umiejętności jako kochanka.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Głos Giovanny był wyraźny i lekko drwiący. - Nigdy nie będziesz hrabiną Clare, ty angielska przybłędo!
Одна записьLiterature Literature
Nazywam się Starucha. – Ptak pochylił głowę w drwiącym ukłonie. – Do usług, panie.
Ищем преступникаLiterature Literature
Może nie chcieli, aby wciąż z nich drwiono i wyśmiewano się z nich.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLDS LDS
List do Galatów 6:7, 8 zawiera ostrzeżenie: „Nie dajcie się wprowadzić w błąd: Bóg nie jest kimś, z kogo można drwić.
Вы не можете позволить им остаться, полковникjw2019 jw2019
– Kto ośmiela się drwić z barona?!
Когда едете в Иллинойс?Literature Literature
Miło, że wróciłeś, ale możesz nie drwić z mediów?
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś głupi drwiąc z niej swoją niewiernością.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drwił ze mnie, bo wiedział, że między nami coś jest, i nie mógł tego znieść.
Останавливаюсь!Literature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.