drzwi obrotowe oor Russies
drzwi obrotowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дверь-вертушка
[ дверь-верту́шка ]
вращающаяся дверь
[ враща́ющаяся дверь ]
Mój ulubiony numer to ten kiedy uwięziłeś ją w drzwiach obrotowych w bibliotece i zacząłeś nimi kręcić.
А моя любимая история это когда ты ее привязал к вращающейся двери в библиотеке и она там крутилась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skręciwszy za róg, nie dostrzegła żadnych śladów obecności mediów, pchnęła więc drzwi obrotowe i weszła do holu.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Jerry, wiem, że to nie drzwi obrotowe.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobra. – Przeszłam przez drzwi obrotowe i skierowałam do bramek ochrony. – Jutro pogadamy
Дай ей трубкуLiterature Literature
Uderzył się o drzwi obrotowe.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zamiatał chodnik przed wejściem, gdy wchodziliśmy z Anną przez drzwi obrotowe.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Dzięki przepuszczaczom wału brytyjskie liny przechodziły przez niemieckie jak przez drzwi obrotowe.
О, да.СтопудовоLiterature Literature
Może powinni na górze zamontować drzwi obrotowe.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli zrobić coś co jest dla nas oczywiste, mianowicie -- stworzyć drzwi obrotowe systemu sądownictwa karnego.
Сережку так и не нашлиQED QED
Tutejsze drzwi obrotowe kręcą się wyjątkowo szybko.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Przez ostatnich kilka lat widywaliśmy się tylko po przeciwnych stronach drzwi obrotowych, brakowało mi go.
Ты очень усталLiterature Literature
/ Dolarówka utknął w drzwiach obrotowych / i został zastrzelony.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ktoś kto uwięziłby kogoś w drzwiach obrotowych?
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taki człowiek, który wejdzie za tobą w drzwi obrotowe, a i tak wyjdzie pierwszy.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Tu było jak przy drzwiach obrotowych.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowily je cztery pary drzwi obrotowych, z czego trzy o tej porze byly juz zamkniete.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
Nie zdawałam sobie sprawy, że przez mieszkanie Shepleya przewijają się, niczym w drzwiach obrotowych, naiwne niunie.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Pamiętasz noc, kiedy spałeś w drzwiach obrotowych?
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd mógł swobodnie obserwować wielkie drzwi obrotowe, portiernię, szerokie schody i wejście do baru.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
James ładował swój telefon z wynalazku, który zamontował nad drzwiami obrotowymi.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto automat Clumpa, doskonałe i niezawodne drzwi obrotowe.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwo recepcjonista zdążył usiąść, kiedy drzwi obrotowe znów się poruszyły.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
Skupiają się na drzwiach obrotowych, ich zamykaniu i otwieraniu się.
В меня стреляли!QED QED
To drzwi obrotowe wywiadu.
Я бы принял горячий душ, если можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie o godzinie dziewiątej naczelnik wydziału kryminalnego, Antoni Mikulskis, przeszedł przez drzwi obrotowe.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Goldman posłusznie podszedł do szklanych drzwi obrotowych
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.