duda oor Russies
duda
pl
muz. ludowy instrument muzyczny dęty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дудка
[ ду́дка ]
олух
[ о́лух ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duda
pl
Jerzy ... - Gracz, malarz i grafik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duda, muz.
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
Lars stał na blankach barbakanu, grając na dudach dla świtu i miasta u stóp.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLiterature Literature
— Nie, Dud ukryłby gdzieś ciało, żeby zyskać na czasie i dobrać się do skrytek
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
W trakcie ceremonii grały dudy.
Кусок дерьмаLiterature Literature
Piechota rzymska miała własnych dudziarzy, jednakże nikt nie jest pewien, czy Rzymianie przywieźli sobie dudy po podboju Wysp Brytyjskich w 43 roku n.e., czy też instrumentów tych używali już wcześniej.
Неодушевлённая материя становится волшебнойjw2019 jw2019
Dudy byłyby jeszcze gorsze.
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego dudy są święte, jak usłyszy, że ktoś choć odrobinę fałszuje, ciska w niego toporem.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
– Wybacz, moja droga, ale nie mogę znaleźć moich dud.
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Ale jeśli możesz zaśpiewać piosenkę, zagrać na dudach i opowiedzieć dobry żart, to myślę, że będziesz mieć fory.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszę, jak Angus gra na dudach, staruszka mówi, dzieci się śmieją.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Dud każe przeprowadzić całej piątce dzieci badania krwi — wyniki te- stów są niejednoznaczne.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Długa historia dud
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в Бокуjw2019 jw2019
Mauro, To jest Boris, Caco i Duda, moi najlepsi klijenci.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku, Piper, Orndorff i Orton szli do ringu, a w tle można było usłyszeć bębny i dudy, co zaowocowało buczeniem publiczności.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?WikiMatrix WikiMatrix
Tradycyjne irlandzkie instrumenty muzyczne (ukazane powyżej od lewej do prawej): celtycka harfa, irlandzkie dudy, skrzypce, akordeon, flażolet oraz bodhran (bębenek obręczowy)
Что случилось?jw2019 jw2019
Dudy w miech?
Эм... ничего особогоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Kradzieże to czysta robota, Dud.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
ZNANE dziś szkockie dudy — na których gra się w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, USA oraz w innych krajach anglojęzycznych — mają zaledwie 300-letnią historię.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
Dobrze, że nie grają na dudach.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widać, Szkocja słynie nie tylko ze szkockiej kraty (tartanu), kiltu czy dud, ale też z uroczej, niepowtarzalnej rasy krów.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
(Śmiech) (Dudy) (Dudy) (Brawa) (Dudy) Głos: Światło już migocze na kwiecistych brzozach...
Кажется ты мне должен # баксовted2019 ted2019
Duda wykłada się na fotelu, pije szybko drugą wódkę i oba szampany.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
Najwyższy czas przejąć do naszych słowników tak interesującą kreację językową jak mocny niczym dudy sen Kafki.
Смотри сюда!Literature Literature
Okazało się, że John Paul również gra na dudach.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Krąg tancerzy obracał się w rytm melodii dwóch dud i cytry, na której grał nie kto inny, jak giermek kapitana.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.