dudek oor Russies
dudek
pl
ornit. <i>Upupa epops</i>, średni ptak wędrowny o upierzeniu w kolorach pomarańczowym, czarnym i białym, z czubem na głowie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удод
[ удо́д ]
pl
ornit. Upupa epops, średni ptak wędrowny o upierzeniu w kolorach pomarańczowym, czarnym i białym, z czubem na głowie;
Dudek — piękny ptak o nieczystych zwyczajach
Удод — красивая птица с мерзкими привычками
простак
[ проста́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dudek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Обыкновенный удод
Удод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
удод
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, przyglądając się, jak ci dwaj szykują się do walki był pewien, że zbroja wystrychnęła go na dudka.
Мне придется выставить вас отсюдаLiterature Literature
― Dobrze, mam nadzieję, że nie wystrychniesz mnie na dudka.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Wystrychnąłem na dudka w jego własnej grze, na jego terenie.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
Uzgodniliśmy cenę, po czym wasz przyjaciel wystrychnął go na dudka
Брайан, ты правLiterature Literature
Czyż to właśnie nie wspomniana już „Matka M” sprawiła, że Kafka wreszcie „spał jak dudek”?!
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Nie wtrącaj się, bojący dudku.
Ты правда его убил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemcy sądzili, że wystrychnęli nas na dudków, tymczasem było odwrotnie
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Literature Literature
Cóż bowiem za interes mógłby mieć Dudko, by publicznie afiszować się z taką przegraną osobą, jak Paweł Bodziaczek?
Значит, Зубная фея предложил книгуLiterature Literature
– Czyli całkiem możliwe, że Róża chce tylko wystrychnąć mnie na dudka – Klima szukał nadziei w słowach Slamy
У тебя нет чутьяLiterature Literature
Tę dobrą kobietę, panią Starszą Kucharkę, wystrychnął już na dudka i to wystarczy.
С чего мне возражать?Literature Literature
Zaraz jak wysiadł z pociągu, wystrychnął wszystkich na dudka.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Quentin ujmuje mnie za ramię. – Dostała pani ode mnie wyjątkową szansę i wystrychnęła mnie na dudka
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Słyszałeś o wystrychnięciu kogoś na dudka?
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee, tak mądry i dalekowzroczny w innych sprawach, tym razem dał się haniebnie wystrychnąć na dudka.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
Cieszę się, że nie ma tu kawalera; niech teraz mąż twój zobaczy, na jakiego wystrychnął się dudka.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Prawą ręką wciąż z roztargnieniem podrzucał skrzynkę z mózgiem Dudka.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Kandydaci odrzuceni przez dr. House’a nie pojawili się ponownie w serialu, z wyjątkiem ostatniej odrzuconej: Amber Volakis (Anne Dudek), dziewczyny Wilsona do końca czwartej serii; w serii piątej pojawiała się w halucynacjach House’a.
Всеобъемлющим чувствомWikiMatrix WikiMatrix
Poniosłem stratę, ale miałem satysfakcję z wystrychnięcia na dudka kapitana Goylesa.
Кочнице шкрипеLiterature Literature
Gniazdo dudka cuchnie przykrą wonią wydawaną przez wydzielinę jego gruczołu kuprowego oraz przez niewyrzucone odchody.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
– Ale ale ale z powodu Szybkości – odparł Dudek Alle. – Z powodu Szybkości, tej Najbardziej Nieodzownej Właściwości!
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Nie zostanę wystrychnięta na dudka, Angelusie.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej: wystrychnęliśmy go na dudka, zmieniając jego cenną flotę w stertę popiołów.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
— Wystrychnęły nas na dudków — powiedział gniewnie bosman. — Nigdy ich nie złapiemy.
И через линиюLiterature Literature
Adam Dudek z narastającym zainteresowaniem pukał w cegły raz koło razu.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
Oddanie ich Danny'emu, to było pomysłem Dudka.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.