dzicz oor Russies
dzicz
pl
grupa prymitywnych, dzikich, niecywilizowanych ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
природа
[ приро́да ]
Jak to jest odłożyć garnitur i wrócić do dziczy?
Каково это, снять костюм и возвратиться к дикой природе?
дичь
целина
[ целина́ ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
варвар · дикарь · дикая природа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co zamierzasz ze sobą zabrać do tej dziczy?
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Tym, którego twój mąż chce uratować i oddać dziczy.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jest nad wyraz wyczulony na barbarzyńskie serce miejskiej dziczy - stwierdził Disher. - Podob- nie jak ja
Такая теплаяLiterature Literature
Ale zamieniliśmy dzicz na chodniki, drzewa na drapacze chmur.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyglądając się różnym gatunkom na świecie, słyszymy ciągle, że dzikie zwierzęta są coraz mniej bezpieczne w dziczy. słyszymy ciągle, że dzikie zwierzęta są coraz mniej bezpieczne w dziczy.
Какая картина стоит три штуки?QED QED
Mogę cię wziąć do Kordawy, ostatniego cywilizowanego portu przed Piktyjską Dziczą.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Mają pewne umiejętności. – De Vrailly napił się wina. – Wszystkim, co robią, jest wojowanie z Dziczą.
Аличе, ты там?Literature Literature
Jerzy walczył wraz ze mną w dziczy, a nie na pięknych polach Europy, gdzie liczą się zasady.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tak od zawsze, odkąd mierzę się z Dziczą.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Myśli pan, że tu, w Paryżu, może pan wyprawiać takie brewerie jak w tej swojej amerykańskiej dziczy?
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Rewir Pierrota, jego własność, według powszechnie przyjętych praw dziczy, był wielkiej wartości.
Кто вас заставил?Literature Literature
Przeżyłeś w dziczy siedem miesięcy niewoli, z szaloną kobietą, która utrzymała przy życiu twego syna.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że w dziczy nazywają je nipki?
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepada za dziczą.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, widzialam wszystko w tej opuszczonej dziczy.
О чем вы говорите?Literature Literature
Spytałam go, czy wie coś na temat warunków przeżycia w dziczy, ale on odparł, że nie ma o tym pojęcia.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Oto zgubiłam się w dziczy z człowiekiem dżungli.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało znalezione tylko raz, w dziczy i ponad tysiąc lat temu.
Они рассыпались!Literature Literature
Uwielbiała jego soczystą żyzność, rozmach rzek, dzicz, gwałtowne zmiany pogody, nawet deszcz.
У нас появился мальчикLiterature Literature
Tu, w dziczy, gdzie wszyscy stykali się ze śmiercią i przeciwnościami losu, tworzyła się swoista więź.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Dzicz, pustka.
Я могу стать богатойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pojął to właśnie tutaj, w miejscu wykraczającym poza wszelkie standardowe dane, w dziczy, której nie rozumiał.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Zdawał się uważać siebie za świetnie wyekwipowanego na nową walkę z dziczą
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
W dziczy utrzymuje zwierzęta przy życiu.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ambasadorze Seldon, Mardovia leży na terenach wschodniej Dziczy, niedaleko od Starego Świata.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.