trzy razy dziennie
три ра́за в день
dziennie oor Russies
dziennie
pl
w ciągu dnia; dotyczy ilości czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ежедневно
[ ежедне́вно ]
Mówią, że Firefox jest pobierany ponad 8 milionów razy dziennie.
Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.
каждый день
[ ка́ждый день ]
Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz tęsknić za mną pięć minut dziennie.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej na razie. – Zrobił krok w tył. – Mówiłem ci: dwadzieścia trzy godziny dziennie.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLiterature Literature
Dziennie obsługuje około 45 pociągów.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмWikiMatrix WikiMatrix
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie.
Привет, Джэкjw2019 jw2019
Z Lucy widywał się po dwa razy dziennie.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Mógłbym przysiąc, że odrastają w tempie jednego centymetra dziennie.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
- Pani Sullivan otrzymywała doustnie trzydzieści miligramów morfiny dwa razy dziennie.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
Jeśli ktoś pali przeszło dwadzieścia sztuk dziennie i pije przeszło osiemdziesiąt jeden litrów dziennie
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Miała dziewiętnaście lat; wiele dziewcząt w jej wieku pracowało po osiem i więcej godzin dziennie.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
W wieku pięćdziesięciu ośmiu lat biegał co roku w dwóch maratonach i pracował po piętnaście godzin dziennie.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
Oczywiście, odpowiedział Ferguson, czytam trzy gazety dziennie.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
Żebym tak zdrów był: wypluwaliśmy trzydzieści sześć tysięcy płyt dziennie.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Do poniedziałku ponad milion ludzi dziennie odwiedzało tę stronę.
И за Ламбаль, которая принесла цветыted2019 ted2019
Bardzo dobrze nam się razem pracowało i w ostatnich miesiącach układaliśmy po pięć kilometrów szyn dziennie.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
Dzwoni 25 razy dziennie.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę spożywać 40 łyżeczek cukru dziennie, ale muszą to być ukryte cukry znajdujące się w powszechnie dostępnych zdrowym jedzeniu i napojach.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna dziennie, dobrze?
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą i tak zawsze brakowało nafty, bo co można kupić za dolara dziennie?
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютted2019 ted2019
Rzeka Amazonka, największa rzeka na Ziemi, która niesie 1/5 całej słodkiej wody ze wszystkich kontynentów do oceanu, dziennie wyrzuca 17 miliardów ton wody do Atlantyku.
Мне кажется, что меня вырветted2019 ted2019
W Grazu martwiono się, czy miejscowe lotnisko powinno przyjmować trzy, czy cztery samoloty dziennie.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Moje całkowite spożycie kalorii to około 2,300 dziennie.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Po pierwsze, może pani rozmawiać z nim tylko przez godzinę dziennie.
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
Kluczem do jej brania i nie uzależnienia się, jest ograniczenie jej do 30 miligramów dziennie.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czyli pięćdziesiąt pensów dziennie
Мистер ЛоутонLiterature Literature
Ona i mąż pracowali przez cztery godziny dziennie i zarabiali razem tysiąc dolarów miesięcznie.
Информации.Без информации нам не обойтисьLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.