dziewczę oor Russies
dziewczę
pl
przest. dojrzewająca, młodziutka dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
девочка
[ де́вочка ]
Jedno z czasopism jest dla chłopców, drugie - dla dziewcząt.
Один журнал для мальчиков, а другой - для девочек.
девица
[ деви́ца ]
Zebrano urodziwe dziewczęta i poddano je dłuższym zabiegom upiększającym.
Были собраны красивые девицы, и им был предоставлен длительный косметический уход.
девушка
[ де́вушка ]
Jeśli dam ci dziewczę, już jej nie zobaczę.
Пришли я к тебе девушку, то больше бы не увидела ее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 I czyż Boaz, którego dziewcząt się trzymasz, nie jest naszym krewnym?
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Mężczyźni huknęli znowu tą samą co pierwej rozkazującą strofą. Dziewczęta zaś odpowiedziały:
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dbam o moje dziewczęta.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W plutonie Randżiego było czternastu chłopców i jedenaście dziewcząt.
Мне нравитсяLiterature Literature
Tak jak w innych najnowszych przedstawieniach, w Płomieniu występuje mnóstwo pięknych dziewcząt w toplesie.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Dziewczęta zaś sprzedające kwiaty tak zachwalały swój towar: „Jak nasze fiołki pachną, jak pachną!
Там внутри # евро!Literature Literature
Wszystko, co się tu zdarzyło, idzie na twoje konto. – Na jej koncie jest topienie niemowląt, na jego palenie dziewcząt.
И я их больше не виделаLiterature Literature
- To dla jednej z dziewcząt w „Chatham Arms”.
Зачем, милый?Literature Literature
Nie musiała zgadywać, co powiedziałaby ciotka Harriet o dziewczętach, które lekceważą dobre rady.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLiterature Literature
Przed dwoma laty Jimmy wybrał się na takie przedstawienie z Annabeth i dziewczętami.
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
Jeśli to on jest odpowiedzialny za śmierć tych dziewcząt, ona także ponosi winę.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
– Jestem oficerem, którego się nie zaprasza na tańce, gdzie można spotkać młode dziewczęta.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
W domu zapanował chaos, a dziewczęta były sobie bardziej obce niż kiedykolwiek. – Buniu?
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Ale dzisiejsze dziewczęta nie dostrzegały tej różnicy, a nawet gdyby dostrzegły, zbytnio by się tym nie przejęły.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Perrin potrafił rozmawiać z dziewczętami, a Mat umiał kłamać z kamiennym obliczem.
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
Niemniej jednak, w wielu relacjach podkreślona jest niezależność i żywotność kobiet: „Kobiety opisywane są jako «atrakcyjne», «dorodne», «o ładnej aparycji», «urodziwe dziewczęta ze wsi» lub «oddające się z całego serca zabawom i figlom»”.
Как я сам- то не догадался?!WikiMatrix WikiMatrix
Nie przypominała tych wszystkich ładnych dziewcząt z klubu folkowego Minnesänger.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Mamy tam i śliczne nagie dziewczęta, i burżujów, z których krew się leje jak ze świń, kiedy im poderżnąć gardło.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
Skoro w Biblii często się wspomina o „chłopcu bez ojca”, czy z tego nie wynika, że w mniejszym stopniu troszczono się o dziewczęta?
Это согреет Васjw2019 jw2019
Gwarantował dziewczętom bardzo szybką i ostateczną karierę filmową.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
W ten sposób Daniel naśladował przykład tysięcy chłopców i dziewcząt, którzy w minionych stuleciach publicznie wysławiali Jehowę.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
Miała dziewiętnaście lat; wiele dziewcząt w jej wieku pracowało po osiem i więcej godzin dziennie.
И маму я выручилLiterature Literature
A tak na marginesie, czy Josephine wyrosła na ładne dziewczę?
Мне немного не по себе одной в этом домеLiterature Literature
Lubi otaczać się ładnymi, młodymi dziewczętami... mówi, że dzięki temu czuje się wciąż młoda.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
- pyta Cristina. - Tu pracuje bardzo wiele dziewcząt - profesjonalistek. 175 - Wystarczy sprawdzić - odpowiadam.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.