eksploatacyjny oor Russies

eksploatacyjny

Adjective, adjektief

związany z eksploatacją

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

эксплуатационный

[ эксплуатацио́нный ]

adjektief manlike

Soortgelyke frases

koszt eksploatacyjny
операционные издержки

dane eksploatacyjne
операционные данные или информация

voorbeelde

Shell Canada planuje również wydobywanie gazu metanowego z pokładów węgla leżących pod powierzchnią miliona akrów hydro- szczelinując węgiel wraz z setkami milionów galonów toksycznych chemikaliów, zakładając może nawet 6 tys. głowic eksploatacyjnych do odwiertów i ostatecznie sieć dróg i rurociągów oraz płonące głowice, wszystko to by produkować metan, który najprawdopodobniej pójdzie na wschód żeby podsycić ekspansję piasków bitumicznych.
Планируется построить ни много ни мало 6 000 скважин, а впоследствии сеть дорог и нефтепроводов и скважины для сжигания газа, всё для выработки метана, который вероятнее всего будет отправляться на восток в качестве топлива для разработки нефтеносных песков.

Składniki odżywcze, materiały eksploatacyjne.
Удаобрения, добавки.

Potrzebne naprawy można przewidzieć dzięki wnikliwej analizie zapisów rejestratora eksploatacyjnego.
Журнал регистрации технического состояния самолета внимательно просматривают с целью узнать, в каком ремонте нуждается машина.

Poza odkryciem, że kobiety nie są stworzone wyłącznie do zamawiania materiałów eksploatacyjnych, robienia kawy i odbierania telefonów.
Кроме гравитации, ученые обнаружили что женщины не являются единственными существами, адаптированными для заказа расходных материалов, приготовления кофе и ответа на телефонные звонки.

Georges Durrien będzie kierował pracami eksploatacyjnymi i służbami technicznymi.
Жорж Дюрьен, со своей стороны, обязуется руководить работами и технической эксплуатацией источника.

Wyloty dwóch otworów eksploatacyjnych znajdują się tuż obok siebie.
Вот два колодца, расположенные очень близко.

Wyśmiani z powodu prac eksploatacyjnych
Осмеянная разработка

Niektóre były wyłączone, na innych widniały dane eksploatacyjne ROV i informacje nawigacyjne.
Некоторые мониторы были выключены, другие показывали навигационную информацию.

Stworzyliśmy konkurencję dla siebie samych, a następnie uczyniliśmy opiekę okulistyczną dostępną cenowo przez wytwarzanie tanich materiałów eksploatacyjnych.
Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы.

Może istnieje -- rozwiązanie problemu kosztów może leżeć w produktywności, może w efektywności, może w procedurach klinicznych, albo w tym jak dużo się płaci za soczewki lub materiały eksploatacyjne, lub w regulacjach, ich defensywnym działaniu.
Ответ здесь может быть и в производительности, и в эффективности, в модели клиники, и в цене линз и расходных материалов, и в регулирующих правилах, их защитной практике.

W porównaniu do poprzednika, CFM56-3 nowa wersja oferuje większy ciąg oraz mniejsze koszty eksploatacyjne.
По сравнению с ранним аналогом, двигателем CFM56-3, были повышена эффективность, уменьшена стоимость техобслуживания.

Nasze koszty eksploatacyjne z karmieniem i utrzymaniem, wyniosłyby około 600 rocznie.
Наши общие расходы, включая питание и ремонт, составляют примерно 600 фунтов в год.

To jednak nie rozwiąże problemu waszych kosztów eksploatacyjnych, nawet kiedy pozostaniecie przy spółce z ograniczoną odpowiedzialnością.
Теперь, ничто из этого не решает ваших проблем с управлением доходами, пока вы не решитесь на что-то большее, чем Общество с ограниченной ответственностью

Może istnieje -- rozwiązanie problemu kosztów może leżeć w produktywności, może w efektywności, może w procedurach klinicznych, albo w tym jak dużo się płaci za soczewki lub materiały eksploatacyjne,
Ответ здесь может быть и в производительности, и в эффективности, в модели клиники, и в цене линз и расходных материалов, и в регулирующих правилах, их защитной практике.

- Jej księgi - wyjaśnił Roarke. - Lista płac, koszty eksploatacyjne, wpływy, wszystko bardzo starannie prowadzone.
– Ее бухгалтерия, – подсказал Рорк. – Платежная ведомость, эксплуатационные расходы, доходы... все очень аккуратно.

Jestem przekonany, że złoża kamienia okażą się tak bogate, iż dla celów eksploatacyjnych przeprowadzą tu kolej
Я уверен, запасов камня окажется столько, что для его добычи сюда проведут железную дорогу...

Zajmuje się głównie badaniami charakterystyk eksploatacyjnych Globalnych Satelitarnych Systemów Nawigacyjnych (GNSS).
Объяснения работы Глобальные Навигационные Спутниковые Системы (GNSS).

11 kwietnia 2018 roku spółka PKP Polskie Linie Kolejowe ogłosiły przetarg na opracowanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, mających na celu utrzymanie przejezdności z przywróceniem parametrów eksploatacyjnych.
11 апреля 2017 года AO «Польские Железнодорожные Дороги» объявило тендер на разработку проектной документации и строительных работ, направленных на поддержание состояния железной дороги с восстановлением эксплуатационных параметров.

Cóż, to pokrywa zwykłe zużycie eksploatacyjne.
Ну, это вполне естественно для моего образа жизни.

Okres eksploatacyjny statku zbliżał się już do końca, został mu może z rok ważności certyfikatu.
Срок эксплуатации корабля уже подходил к концу: сертификат истекал через год с небольшим.

W ciągu ostatnich dziesięciu lat koszty eksploatacyjne sięgnęły nieba.
За последние десять лет текущие расходы взлетели до небес.

Od chwili rozpoczęcia pierwszych prac eksploatacyjnych wywieziono stąd pięć miliardów ton skał”.
От начала добычи руды открытым способом вынуто уже пять миллиардов тонн сырой медной руды».

Kiedy Boeing ogłosił projekt 7E7 Dreamliner (obecnie znany jako 787) twierdził, że niższe koszty eksploatacyjne tego samolotu spowodują, iż stanie się poważnym zagrożeniem dla Airbusa A330.
Анонсировав проект Boeing 787 Dreamliner, корпорация Boeing заявила, что более низкая стоимость эксплуатации этого самолёта нанесёт серьёзный удар по позициям Airbus A330.

Sprzedaje również części i materiały eksploatacyjne, aby ludzie sami naprawiali swoje rowery.
Он также продает запчасти и расходные материалы людям, которые сами чинят свои велосипеды.