energetyka słoneczna
cолнечная энергетика · солнечная энергетика · солнечная энергия
energetyka oor Russies
energetyka
pl
dział gospodarki obejmujący różne formy wytwarzania i wykorzystania energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
энергетика
[ энерге́тика ]
ru
междисциплинарная инженерная наука
Podobny postęp widać w energetyce, włącznie z energią odnawialną.
Аналогичные успехи происходят в области энергетики, в том числе в области возобновляемых источников энергии.
энергия
[ эне́ргия ]
Przełom w energetyce, nad którym pracowałem, ziścił się.
Источник энергии над которым я работал, только что запустили.
сила
[ си́ла ]
энергичность
[ энерги́чность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można kupić więcej niż jeden bochenek chleba. Urząd Energetyki zapowiada cięcia w dostawie prądu...
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wstałem, opłukałem twarz zimną wodą, wziąłem do ręki komórkę Emmy i wyciągnąłem energetyk z lodówki.
Это свои!Пошли, пошли!Literature Literature
Czynnikiem dodatkowo komplikującym sprawę — a może nawet zwiększającym potencjalne zagrożenie — jest to, że żadnemu krajowi nie zakazano prac nad rozwojem energetyki jądrowej.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромjw2019 jw2019
Usługi związane z energetyką i środowiskiem naturalnym, mnóstwo ‘ekologicznych’ miejsc pracy, wszystko to wskazuje na istnienie zupełnie innego rodzaju gospodarki, która nie ogranicza się do produktów, lecz korzysta z rozproszonych sieci i opiera się przede wszystkim na opiece, na relacjach pomiędzy ludźmi, na tym co ludzie dla siebie robią, często nawet jedna osoba dla drugiej, a nie na prostym sprzedawaniu im produktów.
Безрассудныеted2019 ted2019
Myślałam, że energetyka będzie w stanie włączyć prąd ze swojej strony.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównymi gałęziami przemysłu są górnictwo, leśnictwo oraz energetyka wodna.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Obok ciastek położyłem cztery butelki energetyka i otworzyłem jedną z nich.
Разработчик доLiterature Literature
Dania jest dobrze zlokalizowana geograficznie dla energetyki wiatrowej.
Ты это обдумывал?WikiMatrix WikiMatrix
Tam była industrializacja, energetyka, zbrojeniówka i oczywiście Rosjanie, którzy trzymali na tym wszystkim łapę.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Co miała właściwie do powiedzenia o energetyce jądrowej?
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLiterature Literature
Podobny postęp widać w energetyce, włącznie z energią odnawialną.
Как мне узнать, когда он придет?ted2019 ted2019
Ta umiejętność ma zastosowanie w służbie zdrowia, energetyce i dla inteligencji.
Мать у друзейted2019 ted2019
Jednym z najbliższych i najwyższych był gmach miejskiego Wydziału Wodociągów i Energetyki.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Musiałam wstrzymać zapłatę dla energetyki do 15-tego, aż przyszedł czynsz z Cal-o-Metric.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energetyka słoneczna
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыWikiMatrix WikiMatrix
Przygotuj lepiej jakieś energetyki.
Тебе нельзя в школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię go Ministrem Rozwoju Energetyki, a on mi mówi, że chce się wyprowadzić.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grudniu 1964 został mianowany dyrektorem generalnym w Ministerstwie Gospodarki i Energetyki.
Кто сидит рядом с нами?WikiMatrix WikiMatrix
Davida Howella przeniosłam z Ministerstwa Energetyki do Ministerstwa Transportu.
Он в костюмернойLiterature Literature
Wypuścił ciężkie gazy, popsuł rosyjską energetykę.
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
Będę przechodził koło energetyki.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak ostatnimi laty cały świat ogarnia prawdziwy entuzjazm dla energetyki wiatrowej.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
Kimkolwiek jest, jego kartoteka zaczyna się, kiedy został aresztowany za wniesienie bomby na konferencję dot. światowej energetyki na Manhattanie.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ogranicza energetykę jądrową?
А я вам руки оторвуted2019 ted2019
To był szczyt energetyki słonecznej w Sztokholmie.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.