energia fal oor Russies
energia fal
pl
Energia związana z ruchem fal morskich.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
энергия волны
pl
Energia związana z ruchem fal morskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczucia, które wywołują, gdy coś w tobie reaguje na szczególną odmianę częstotliwości i energii fal świetlnych.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladaja sie z energii fal.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy energii fal, nie gazu.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, zmodulowałem osłony by skierowały energię fali do tego urządzenia.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenia się, że w przeciwnym razie 97 procent energii fal dźwiękowych zostałoby utracone!
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
Żywi się energią fal mózgowych, lecz nie swojego nosiciela, ale istot go otaczających.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLiterature Literature
Teoria ta przewiduje, że energia fali świetlnej zależy wyłącznie od jej natężenia i nie ma związku z jej częstotliwością.
Давай, детка!WikiMatrix WikiMatrix
W tym momencie trwa wyścig, aby przetwarzać na elektryczność energię fal i przypływów morskich, żeby pozostawić węgiel w ziemi.
Мы убили егоted2019 ted2019
Teoretycznie, jeśli stworzysz barierę powietrzną wzdłuż wybrzeża, ścianę z wiatru, będzie ona w stanie zmniejszyć energię fali, nim uderzy ona w miasto.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli płynie się z prądem, wykorzystując siły natury zamiast się im przeciwstawiać, możliwe jest zmniejszenie naturalnej bariery i zaabsorbowanie energii fal by przenieść ją do przodu.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоted2019 ted2019
Chwilę później zauważył tętniącą energią zieloną falę, pachnącą rześko jak liście cyprysu.
Их там так много!Literature Literature
Istnieje energia, siła, fala, która łączy wszystkie te życia.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto zaznaczyć, że energia pływów, fal, słońca i wiatru...... właściwie nie wymaga wstępnego stosowania innych form energii...... w przeciwieństwie do węgla, ropy, gazu, biomasy, wodoru itd.
Чтобы уменьшить весQED QED
Ważne jest uświadomienie sobie, że energia pływu, fali, słońca i wiatru faktycznie nie wymaga wstępnego zaangażowania innych rodzajów energii w przeciwieństwie do węgla, ropy, gazu, biomasy, wodoru i wszystkich innych.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielka fala energii pędziła za panem w tunelu.
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mroczny elf poczuł falę energii i na moment zapomniał, gdzie jest i co się właściwie dzieje.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Faktem jest, że dwie przeciwne fale energii umieszczone na sobie nawzajem wyzerują się.
Сэр, наоборотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niszczycielska fala energii ruszyła.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
Naukowcy podejrzewają, że to fala energii w formie plazmy lub zakłócenia podprzestrzeni.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle poczuła falę energii i wiedziała – po raz pierwszy – że cały wszechświat jest jednością.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Wyślesz sygnał czasu w powietrzu na niewidzialnych falach energii, poruszających się z prędkością światła.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
W miejscu, gdzie trafiła go pięść Colossusa, błysnęła niewielka fala energii, a potem wniknęła w jego nagą pierś.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
Zostałam popchnięta przez kolejną falę energii i znalazłam się, cała zlana potem, obok niebieskiego krzesła.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Wtem przewaliła się przeze mnie fala energii - nie mojej.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.