fala niezgodności
Негативность рассогласования
fale oor Russies
fale
pl
M., B. i W. lm <i>od:</i> fala
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
волны
Tom i Mary nadawali na tych samych falach.
Том и Мэри были на одной волне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okręt z bryzgiem przecinał fale, huśtając się na boki niczym kołyska, a my przez kilka chwil siedzieliśmy w milczeniu
Хорошо.Мама, сколько будет один плюсодин?Literature Literature
Przetoczymy się po tych przeklętych rebeliantach jak fala przypływu po błotnistej mieliźnie.
У тебя злая сучка мать?Literature Literature
Oczekiwał fali rozdrażnienia, ale niczego takiego nie poczuł.
Меня зовут ХироLiterature Literature
Doslownie plonal, goraco bilo z niego czerwonymi falami, nawet w stosunkowo cieplej kabinie pikapa.
Обратно в колонию?Literature Literature
Gdy po pięciu dniach przeszedł mały sztorm, fale wyrzuciły jego ciało na brzeg.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиLiterature Literature
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
Опять закрыто?LDS LDS
W czerwcu w Gwennap doszło do fali nawróceń.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовLiterature Literature
Radio “El Mundo” podtrzymywało sportowego ducha mieszkańców Buenos Aires doniesieniami o fali upałów.
На мне нет помадыLiterature Literature
Ta-hoding usiłował ujechać jak najdalej, zanim uderzy ich czołowa fala i zmusi do skręcenia na południe, z wiatrem.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Słuchałem mew i szumu fal, potem zamykałem oczy i medytowałem godzinami, nie zwracając uwagi na świat wokół mnie.
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Powinieneś być niczym skalisty cypel, o który bez ustanku biją morskie fale.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbieram tak potężną falę nienawiści i pogardy... Myślę, że chcą nas zniewolić
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "Literature Literature
Tylko powolne sunięcie przez bezkresną biel, dźwięk ich własnych oddechów i fal uderzających o burtę.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
Równie dobrze mógłby spróbować powstrzymywać napierającą falę gołymi rękami.
Ты всееще на это надеешьсяLiterature Literature
Ruszyły fale, w głośniku zaczął szeleścić wiatr, ożyły wysokie źdźbła wzdłuż szerokiej smugi białego piasku.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Był to czyn szalonej niemal śmiałości, gdyż z wiosny wezbrana fala płynęła potężniej jak zwykle, tworząc tu i owdzie liczne wiry i zakręty.
Да, я слышал как он говорит с РиккиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
Да, сейчас я вас соединюjw2019 jw2019
Fala uderzeniowa dotarła do Pendergasta chwilę później, nieomal wyrzucając go za burtę motorówki.
Выделение Скрыть выделениеLiterature Literature
I nagle przez ciało leżącego bez ruchu miliardera przebiegło dosłownie jakby falą, ciepło.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Zwiększone wrażenia zmysłowe, wprowadzane przez odczyty reakcji systemu nerwowego gracza i jego fal mózgowych.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Strike prawie wyczuwał fale strachu i nienawiści bijące od postaci, która ginęła w mroku po drugiej stronie biurka
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Pojawiła się długa, biała fala.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоLiterature Literature
Ale uczucie pozostało, kiedy szedł do garażu, podnosił drzwi i co- fał samochód na podjazd.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаLiterature Literature
Nocą mogę spać przy otwartym oknie i słuchać fal uderzających delikatnie o brzeg.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.