fatalizm oor Russies
fatalizm
pl
wiara w przeznaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фатализм
[ фатали́зм ]
W jednej chwili atmosfera zmieniła się z ponurego fatalizmu w ostrożny optymizm.
В одно мгновение атмосфера мрачного фатализма превратилась в осторожный оптимизм.
Фатализм
W jednej chwili atmosfera zmieniła się z ponurego fatalizmu w ostrożny optymizm.
В одно мгновение атмосфера мрачного фатализма превратилась в осторожный оптимизм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żaden to fatalizm, a tylko prawo układowej dynamiki.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Pod zewnętrzną powłoką, jak u wszystkich Słowian, kryje się w nich pewna dzikość i wrodzony fatalizm.
Япросто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
Ten fatalizm jest usprawiedliwieniem dla tych, którzy zmienili poglądy.
Нет, его здесь нетLiterature Literature
Wrodzony nam fatalizm nieustannie się zmienia i przystosowuje do wiecznozmiennej teraźniejszości.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
To po części tłumaczy ten fatalizm, nie sądzisz?
Мы снова поговорим утромLiterature Literature
Było tu wszystko: nadzieja i rozpacz, lekkomyślność i męstwo, strach i godność, fatalizm i wierność idei.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиLiterature Literature
Że nie można było oskarżać nikogo innego poza fatalizmem.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Jednym z nich jest fatalizm.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаted2019 ted2019
A czym jest fatalizm?
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
Jednakże nie wszyscy wyznawcy religii mówiących o przeznaczeniu lub fatalizmie wierzą w te nauki.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
W dziele The Encyclopedia of Religion (Encyklopedia religii) omówiono „przykłady groźniejszej odmiany fatalizmu” i powiedziano: „Z okresu drugiej wojny światowej znane są samobójcze ataki japońskich żywych torped oraz samobójstwa w kwaterach SS za reżimu hitlerowskiego. Była to odpowiedź na koncepcję przeznaczenia (Schicksal), rzekomo daleko ważniejszego od życia jednostek”.
Тебе нужно выбратьjw2019 jw2019
Uśmiechnęłam się w duchu na myśl o nacechowanym kurtuazją fatalizmie mojego ucznia.
Сорок орудий!Literature Literature
Dlaczego tyle ludzi je wyznaje i czym jest fatalizm?
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
Czy to okrutna pewność siebie... czy fatalizm?
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Może za mało jest tu sztang jak na wymagania Boba z Iowy, a dla Franka nie dość fatalizmu.
Он мне не братLiterature Literature
Zielony wieprzo-faraon spoglądał na Rudolfa Siegiejewicza z ukosa z ponurym fatalizmem.
Предложи ейLiterature Literature
Odrzuca więc fatalizm ekonomiczny i zaczyna działać.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Tymczasem najczęstszą reakcją czytelników jest wdzięczność, wdzięczność za zmianę ich światopoglądu z odrętwiałego i bezsilnego fatalizmu w coś konstruktywnego, nawet heroicznego.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?ted2019 ted2019
Ale jego fatalizm jest aktywny.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниeвo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Być może pozbędziesz się w ten sposób tego fatalizmu
Тебе же не повезлоLiterature Literature
Musieliśmy precyzyjnie ustalić moment upadku, bo gdyby mógł się przewrócić, uszkodziłby się, a przy za małym odchyle nie wzbudziłby fatalizmu, czy chęci niesienia pomocy.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеted2019 ted2019
- To nie fatalizm - poprawił go Moore. - To wiara.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
Zazwyczaj Rosjanie skazywani na karę śmierci, przyjmowali swój los z fatalizmem, opuszczonymi ramionami, ogłupiałą miną.
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
Predeterminacja podobna jest do fatalizmu.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаWikiMatrix WikiMatrix
W tym czasie generała Paulusa ogarnął całkowity fatalizm i z całą pewnością uległ głębokiej depresji.
Конечно естьLiterature Literature
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.