garbowany
дубленый
garbować oor Russies
garbować
pl
poddawać skórę zwierzęcą działaniu garbników
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
загар
[ зага́р ]
дубить
[ дуби́ть ]
выдубить
[ вы́дубить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obie kobiety zajęte były ozdabianiem czerwonymi szwami i arabeskami garbowanego na biało, skórzanego pasa.
Я не смог его остановитьLiterature Literature
Sumak do garbowania
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?tmClass tmClass
Osoba zajmująca się wyprawianiem skór w celu przygotowania ich do wyrobu różnych przedmiotów (2Kl 1:8; Mt 3:4). W starożytności garbowanie prawdopodobnie odbywało się tak, jak do niedawna na Bliskim Wschodzie — w jedno- lub dwuizbowej garbarni wyposażonej w narzędzia i kadzie do wyprawiania skór.
Ошибочный путь заканчивается здесьjw2019 jw2019
- Tam gdzie garbujemy skóry, między Yamagatą i Tsuwano.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Jedliśmy koty, szczury i garbowaną skórę.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
Co zaś do twojego w tym względzie przyczynienia się, sądzę, że należałoby je wynagrodzić, garbując ci porządnie kijem skórę.
Я так не могу сниматьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Potrafi oprawiać i garbować skóry i nie je zbyt dużo.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Oleje do przemysłowego garbowania skór
НаправляющиеtmClass tmClass
Jutro tedy garbowanie chłopskich grzbietów, a potem drała do Baru!
Предложи ейLiterature Literature
Schodził zaraz do piwnicy, gdzie nielegalnie garbował skóry; dzięki temu żyli.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
Jeszcze całkiem niedawno w Syrii skóry baranie garbowano w roztworze sumaka, a potem farbowano.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеjw2019 jw2019
– Mogę garbować skórę i pleść liny na uprzęże i siodła.
Я- Я знаю этого человека ОнLiterature Literature
— Jak ci się podoba garbowanie?
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Substancje garbujące
Всем досталось!tmClass tmClass
Substancje garbujące
Я была здесьtmClass tmClass
Po paru dniach, gdy skóra zrobi się twarda i niemal krucha, zabierz ją do miejsca garbowania.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Transportował już drewno, budował łodzie, garbował skóry i szył buty.
Она это все знала?Literature Literature
Skórę z ryb hodowlanych czyści się i garbuje naturalnymi środkami.
Тебе понравилось?jw2019 jw2019
Żadna z cór plemienia nie umiała tak delikatnie garbować skór ani tak ładnie uszyć myśliwskiego ubrania jak ona.
Устранение проблемLiterature Literature
* Jak informuje Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, po garbowaniu — trwającym co najmniej sześć lat — skóra hipopotama „staje się twarda jak skała i ma cztery i pół centymetra grubości”.
Доброе утро, Максjw2019 jw2019
Pare recznie szytych, garbowanych pantofli z wyszczegolnionym czubem.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro tedy garbowanie chłopskich grzbietów, a potem drała do Baru!
Нет, спасибо, мы ждем другаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mężczyzna przyszedł trzy tygodnie temu i kupił książki o praktykach okultystycznych i dwie o garbowaniu skóry i oprawianiu książek.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodnie do kolan, wysokie, mocne buty, rękawiczki i nakolanniki z garbowanej skóry jakiego zwierzęcia.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
— krzyknął, gdy pejcz opadł na moje ciało. — Jak ci się podoba garbowanie?
Твой покровитель?Literature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.