Gorzkie gody
Горькая луна
gody oor Russies
gody
pl
uroczystości weselne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
спаривание
[ спа́ривание ]
pl
zool. okres i zachowania poprzedzające kopulację u zwierząt
To nie kończy się na godach.
Это не закончится спариванием.
годы
Niezwykle skomplikowane zaloty towarzyszą godom wielu gatunków ptaków, ale żuraw australijski, jeden z największych przedstawicieli swego rzędu, tańczy namiętnie cały rok.
Хотя многие виды птиц демонстрируют сложные ухаживания в брачный период, австралийский журавль — один из самых крупных журавлей — неутомимо танцует круглый год.
случка
[ слу́чка ]
To było jak gody dwóch zwierząt.
Было больше похоже на случку двух животных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gody
pl
drewniane ... - piąta rocznica ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
спаривание
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pierwszym poziomie mamy podstawowe potrzeby - schronienie, ubranie, jedzenie, woda, gody, itd.
Ты согласен?QED QED
Dlaczego każdy biega tu wkoło, jak antylopa w czasie godów?
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozy Śruborogie zebrały się na doroczne gody.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyobiecane jest królestwo niebieskie człowiekowi, który synowi swemu albo córce swojej małżeńskie gody wyprawił!
Она это все знала?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli opowieści o Krwawych Godach były choć w połowie prawdziwe, zapewne nie wrócą już na północ.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
A ponieważ pożar odstrasza drapieżniki, chrząszcz może wtedy swobodnie żerować, odbywać gody i składać jaja.
Мы можем закончить разговор внизуjw2019 jw2019
Na kilka mil wokół powszechnie wiedziano, że byli to weselniki przez Fabiana na małżeńskie gody jego córki pospraszani.
Мы поделили на #.НеправильноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Uciekłem z Krwawych Godów.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYNALEZIENIE OGNIA Gody trwały do końca zimy.
Тут ничего нет!Literature Literature
W czym tkwi tajemnica tych, którzy żyją razem długie lata i w szczęściu obchodzą srebrne i złote gody?
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Początkowo planowałem skupić się na ukazaniu kilku tygodni w roku, kiedy zwierzęta te migrują z Arktyki Kanadyjskiej do Zatoki Św. Wawrzyńca w Kanadzie, by oddać się godom i narodzinom potomstwa.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?QED QED
Z godów i zwierzęcego łączenia się w pary, rozciąga się to na kolegów i członków grupy.
Что он делает? – Я не знаюLiterature Literature
Pan ostrożnie zdobędzie ich zaufanie i poprowadzi ich na gody Chrystusowe.
Есть ли у тебя сердце?Literature Literature
Kiedy ptaki w czasie godów zakłócały ciszę, wydawała się ona potem jeszcze głębsza.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Bawiono się tedy wesoło i huczno w Zbarażu, aż się stary Zaćwilichowski i inni poważniejsi dziwili, że książę tak długo na owe gody pozwalał; on zaś siedział ciągle w swojej kwaterze; widać umyślnie żołnierstwu folgę dał, by przed nowymi bojami wszystkiego dobrego zażyło.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемPELCRA PolRus PELCRA PolRus
–Wirenth jest gotowa do godów, Brekke.
До неведомых глубин!Literature Literature
Już dawno chcieliśmy się przyjrzeć tym monumentalnym stworzeniom, które co roku migrują do lagun półwyspu, by tam odbyć gody i wydać potomstwo.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
Przed zachodem słońca gody weselne Elżusi miały się ku końcowi.
Простите, мне пора идтиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jon Snow pomścił Krwawe Gody!
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegar ma być spóźnionym prezentem na srebrne gody od zapominalskiego męża dla żony.
Где вас черти носят?Literature Literature
Maj jest miesiącem godów, wyjaśniła księżna, odwracając się bokiem, żeby lepiej słyszeć.
С шоколадомLiterature Literature
Roose Bolton kłamie w sprawie swego udziału w Krwawych Godach, a jego bękart powtarza kłamstwa o upadku Winterfell.
Слишком поздноLiterature Literature
Jego samice po godach uśmiercają i zjadają samca.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
miejsce po bracie jedynym już i zastygło, żonka jego już po drugich weselnych godach, tylko sierotka mały mnie spotyka i tuli się do opiekuna jedynego, który mu na tym świecie pozostał...
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chemiczne gody wyrządzą Ci szkodę.
Его давление уже # наLiterature Literature
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.