czarna godzina
чёрный день
godz. oor Russies
godz.
pl
= godzina
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ч
pl
= godzina
Cała moja rodzina będzie tu w ciągu godziny.
Bcя мoя ceмья cкopo бyдeт здecь чepeз чac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewność rychłej śmierci, która przytłaczała mnie jeszcze dwadzieścia cztery godziny temu, odeszła w niepamięć.
Вы очаровательныLiterature Literature
Co dwadzieścia cztery godziny będę tu wracał i nasłuchiwał waszych sygnałów.
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
–Czterdzieści osiem do siedemdziesięciu dwóch godzin – orzekła doktor Owen. – Zgadza się pani?
Пусть услышат!Literature Literature
Mówił, że szedł przez Marylebone Road, ale jedyne, co mógł udowodnić, to fakt, że pił w pubie o godzinie pierwszej pięć.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеLiterature Literature
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамted2019 ted2019
Chcę móc je podpisać za godzinę.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchać godzinami moich relacji z zakupów?
Мы тебе клянемсяLiterature Literature
Nie były to godziny szczytu, więc podróż do domu zajęła mu osiemnaście minut.
Слушай, детка,ты не такаяLiterature Literature
Tydzień temu Lisa płakała bite sześć godzin.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawy, które zostały rozwiane godzinami rozmów i przeglądu informacji.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O świcie zagrały rogi, a w godzinę później oddział szedł znów naprzód.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Chrzciny są za kilka godzin, a Ty przypominasz mi o tym teraz?
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym obozie jest dziecko, które nie ma jeszcze sześciu godzin.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Ostatnim razem jak sprawdzałam byliśmy, dwie godziny drogi od tego cholernego hotelu.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzył: „Czy czas napromieniowania przez 15 godzin był obrany mylnie, czy nie?”
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?
Конечно, договорилисьtatoeba tatoeba
Zajęło 3 godziny, żeby ktoś się pojawił.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej następne sześć godzin.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z okolicznych wiosek przybyli ubodzy tkacze, choć niektórzy musieli iść kilka godzin.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!”
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Godzinę wcześniej Varthlokkur poprosił go, by został drużbą na jego ślubie.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
— Dostałem radiową wiadomość od kogoś nazwiskiem Venzia — odparł Kobryński. — Powinien zjawić się tu za parę godzin.
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
Odbyli poważną rozmowę, raczej przesłuchanie, trwające pięć godzin.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Co robisz włócząc się o tej godzinie?
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.