graniczyć
граничить · доходить · ограничивать · окаймлять · примыкать · соприкасаться
graniczący oor Russies
graniczący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смежный
[ сме́жный ]
граничащий
[ грани́чащий ]
Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.
И Канада, и Мексика граничат с Соединёнными Штатами.
сопредельный
[ сопреде́льный ]
соседний
[ сосе́дний ]
Przynieś księgę nazwisk z Epernon i z każdej parafii, z którą graniczy.
Принеси мои записи по Эпернону и соседним округам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Antas z Andaluth. – Jego królestwo graniczyło z Orlanthem od południa. – Muszę z tobą omówić pewne kwestie, królu.
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
Przed nami rozciągały się ogromne zielone równiny, na zachodzie graniczące z Tybrem, a na wschodzie z Kwirynałem.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Bezpośrednio za równiną nadmorską od południa wzdłuz grzbietu Pingwiniska graniczy Szczególnie Chroniony Obszar Antarktyki (ASPA) nr 128 „Zachodni brzeg Zatoki Admiralicji”.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?WikiMatrix WikiMatrix
Czy może myśleli wszyscy o czymś „tak nieprawdopodobnym, że graniczącym z niemożliwym”?
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
„Wykąpanie takiej krowy to nie lada wyzwanie, bo dokładne zamoczenie jej futra graniczy z cudem!” — wyjaśnia Jim, od lat obeznany z tą rasą.
И выяснилось, что он может быть ликаномjw2019 jw2019
To, że życie mogło istnieć nawet tutaj, w skrajnym mroku, w tych zatrutych i gorących wodach, graniczyło z cudem
Со мной и больше ни с кем?Literature Literature
Wszystkie trzy Denebianki emanowały napięciem, ledwie kontrolowanym strachem, który graniczył z przerażeniem.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Graniczy z Senegalem, Mali, Algierią i Saharą Zachodnią.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаWikiMatrix WikiMatrix
Od zachodu graniczy z Chile.
Почему странный?WikiMatrix WikiMatrix
Ja chciałam tylko nauczyć się więcej i szybciej, ale dla niej była to zbrodnia granicząca ze zdradą.
Увидимся в судеLiterature Literature
Jaki jest powód takiego nadmiaru radości, graniczącego z ogólnoświatową histerią?
Оно ни на что не повлиялоLiterature Literature
Rozmawiał w końcu z wysłannikami słabego, bezbronnego kraiku, który graniczył zarówno z Francją, jak i z Niemcami.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Co w ich świecie nie graniczyło z niebezpieczeństwem, nie roiło się od zarazków, nie niosło zagrożenia?
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Umieszczenie szpiega w CIA graniczy z cudem.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jedynym obwodem Ukrainy który graniczy bezpośrednio z czterema państwami.
Кларк, я уверенаWikiMatrix WikiMatrix
Niemcy graniczą z Francją.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niestety, o tej porze sieć była tak obciążona, że uzyskanie połączenia graniczyło z cudem.
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
Współczesna amerykańska moda kobieca graniczyła według ich standardów z lubieżnością.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
W ubraniu rzuciła się na łóżko i od razu zapadła w ciężkie, graniczące z omdleniem zamroczenie.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
„Słowo Jehowy jest przeciwko ziemi Chadrach, a spoczywa w Damaszku;+ bo Jehowa ma oko zwrócone na ziemskiego człowieka+ i na wszystkie plemiona Izraela. 2 I Chamat+ będzie z nią graniczyć; Tyr+ i Sydon+ — gdyż jest bardzo mądry.
Но никто не пострадалjw2019 jw2019
Skądinąd od czasu tego incydentu z zasypaniem ziemią nie była to jedyna jego myśl granicząca z natręctwem.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Początkowo jej nie widzi, co graniczy z cudem, bo dziewczyna jest ogromna.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Teksas graniczy z Meksykiem.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pochodzę z d’yahirrów, których ziemie graniczą z Małymi Stepami.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.