grzechotka oor Russies
grzechotka
pl
muz. pot. instrument perkusyjny z pojemnikiem zawierającego małe przedmioty wydającymi dźwięki przy potrząsaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трещотка
[ трещо́тка ]
pl
techn. technika przyrząd służący do ręcznego napędzania narzędzia wyposażony w mechanizm zapadkowy
Ledwie dostrzegalne drgnienie przebiegło ją od stóp do głowy, kiedy prawie przy uchu jej zadźwięczał suchy, krótki śmieszek podobny teraz do grzechotki nocnego stróża.
Она едва заметно вздрогнула, когда у самого ее уха раздался короткий, резкий смешок, напоминавший трещотку ночного сторожа.
погремушка
[ погрему́шка ]
ru
''реже'' Kinderklapper =
Dziecko bawiło się grzechotką.
Ребёнок играл с погремушкой.
грохот
[ гро́хот ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
греметь · побрякушка · стук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
трещотка
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogodzony z tym starałeś się pojąć, jaka doskonałość zawarta jest w pokazywanej zabawce – grzechotce.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
Do instrumentów perkusyjnych zaliczano tamburyny i sistra (rodzaj metalowych grzechotek), jak również „wszelkiego rodzaju instrumenty z drewna jałowcowego”.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
Z przedmiotów glinianych znane są także bogato zdobione grzechotki, często ornitomorficzne (w kształcie ptaków) oraz gliniane idole.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаWikiMatrix WikiMatrix
Alicja dotknęła jego ręki i rzekła uspokajająco: “Nie trzeba się tak złościć o starą grzechotkę.”
Какова настоящая причина?Literature Literature
Jego dziewięciomiesięczny syn Matt siedział pośrodku korytarza, uderzał grzechotką o podłogę i płakał.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Gdy ojciec umilkł, natychmiast ozwały się bębny wojowników, piszczałki orle i grzechotki.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Yoshi w kółko to powtarzał, wstrząsając grzechotką.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle zauważyła, że połknąłeś dzwonek od małej srebrnej grzechotki.
Устранение проблемLiterature Literature
Brzmiało jak jakaś cholerna grzechotka, gdy przechodziłeś przez drzwi.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnie mówią: jedni twierdzą, że miał „żywokost” i „sprężynę”, inni jeszcze, że „grzechotkę”, ale to nieistotne.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
Profesor od węży uniósł rękę, wszystkie osiem grzechotek przyspieszyło, rzeczowo obiecując śmierć.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
– Już ci mówiłem, ja się do tego nie mieszam, nie... Na zewnątrz rozległ się dziwny dźwięk, jakby drewniana grzechotka
Найдите этого человека!Literature Literature
Nie grzechotka Jeeves.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?QED QED
Bawił się przy niej grzechotką, pełzając po kobiercu, malec nie mający jeszcze roku, ale zwinny i duży nad podziw.
Мы снова встречаемсяLiterature Literature
Weź grzechotkę.
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mnie niepomiernie dziwiła ta zdolność „grzechotki” do wybiórczego tłumienia fal dźwiękowych.
Отличная новостьLiterature Literature
–Znasz jakieś historie oKlik-Klaku Grzechotce?
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёLiterature Literature
W Ameryce Północnej 81, jak w większościinnych obszarów, szaman uż)rła bębna lub grzechotki.
Аты попробуй не платитьLiterature Literature
– trzeszczą grzechotki pełne suchego grochu. – Nie będzie biedy!
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Przy kwiatach stała para maleńkich dziecinnych bucików, leżała też żółta grzechotka.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Słyszał teraz grzechotki towarzyszące uderzeniom bębna.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяLiterature Literature
moja śliczna, nowa grzechotka!”
Если мы его запустимLiterature Literature
A dla Słoneczka mam grzechotkę.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksena ze swej strony śmiała się na piecu swoim starym śmiechem, który suchy klekot drewnianej grzechotki przypominał.
Вы должны кое- что увидетьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Nawet nie wiem, co kupić... chyba pieluchy, odżywkę... jakieś grzechotki, zabawki... coś w tym stylu, tak?
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.