gwóźdź do trumny oor Russies
gwóźdź do trumny
pl
pot. coś pogarszającego ostatecznie sytuację, przypieczętowującego porażkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гвоздь в крышку гроба
pl
pot. coś pogarszającego ostatecznie sytuację, przypieczętowującego porażkę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatni gwóźdź do trumny wolności przybiła teoria ewolucji.
Мне нужен шансLiterature Literature
Gwóźdź do trumny.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie po to, by wbić ostateczny gwóźdź do trumny SHIELD.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis, to gwóźdź do trumny.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dzień na tej górze był kolejnym gwoździem do trumny jego ojca.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to, to jest jak bycie Jak gwóźdź do trumny...
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbijamy mu gwoździe do trumny, a on się uśmiecha.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla tej twojej ex to będzie ostatni gwóźdź do trumny.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie ostateczny gwóźdź do trumny?
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni gwóźdź do trumny Joego St Martina.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
Niepewność i zmiany to dwa gwoździe do trumny każdego człowieka w podeszłym wieku.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Jeśli będzie pasowała do Zieglera, to dla niego gwóźdź do trumny.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A tam Czubajs grzmiał, że właśnie wbił „ostatni gwóźdź do trumny komunizmu""."
Интересно, что он задумалLiterature Literature
To gwoździe do trumny.
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbrew temu, co głoszą hasła reklamowe, papierosy to gwoździe do trumny.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
To był gwóźdź do trumny Barnaby'ego.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klient, który zemdlał, kiedy Annie Syrena wbijała gwóźdź do trumny Krugerstrasse, odzyskał przytomność.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
Warren Duncan wbił mu gwóźdź do trumny. — Miałem informacje od brytyjskiego Specjalnego Oddziału Zwiadowczego.
Где англичане?Literature Literature
To była trudna przeprawa i wciąż jest trochę skołowana, ale jej zeznania były ostatnim gwoździem do trumny.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tchórz – wyszeptałam, myśląc, że to kolejny gwóźdź do trumny.
Пошевеливайтесь, ребятаLiterature Literature
Czołgolot był gwoździem do trumny.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą, że to ostatni gwóźdź do trumny Stevena.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To gwóźdź do trumny” ary modrej — ubolewano na łamach wspomnianego czasopisma.
Повторение: %jw2019 jw2019
Każda mijająca minuta była niczym kolejny gwóźdź do trumny pani Peregrine.
Что?- Я серьёзноLiterature Literature
Wiesz co, tak desperacka reklama, jest gwoździem do trumny.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.