hinduista oor Russies
hinduista
pl
rel. wyznawca hinduizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
индуист
To hinduista, to katolik, to sikh, a on jest dżainem
Индуист, христианин, сикх, джайнист, а она из твоего круга.
индус
[ инду́с ]
pl
wyznawca hinduizmu
Muzułmanie i hinduiści są prawym i lewym okiem Indii.
Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвенjw2019 jw2019
Tymczasem w świecie buddystów i hinduistów edukacja zawsze obywała się bez przemocy.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеLiterature Literature
1 Jak ci zapewne wiadomo, w różnych krajach, także w naszym, mieszka wielu hinduistów.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберjw2019 jw2019
Chyba że w nocy jacyś hinduiści wybudowali meczet.
У меня ногу сводитLiterature Literature
Żydzi także cenią prawdę, chrześcijanie – współczucie, muzułmanie – równość, hinduiści – odpowiedzialność i tak dalej.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
W IV stuleciu chrześcijaństwo przyjęło wiarę w „Trójcę”, której już wcześniej nauczali Babilończycy, Egipcjanie, hinduiści i buddyści.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
Początkowo trochę się wahałem, ale wkrótce dzielenie się wiedzą biblijną z buddystami, hinduistami, muzułmanami oraz nominalnymi chrześcijanami zaczęło mi sprawiać przyjemność.
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
Kolejny cytat rzuci nieco światła na pogląd hinduistów:
Что ж, у меня есть сообщениедля Сотоjw2019 jw2019
Ogromna większość Hindusów, głównie hinduistów, jak ty... została przeniesiona tutaj do pracy w kopalniach i przy zbiorach żniwa.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce owo było święte dla buddystów i hinduistów.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Chcąc nas wyposażyć do niesienia pomocy duchowej hinduistom, buddystom, sintoistom i wyznawcom innych religii, Towarzystwo wydało piękną, 384-stronicową książkę Mankind’s Search for God (Człowiek poszukuje Boga).
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомjw2019 jw2019
Hinduiści wierzą w reinkarnację.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Wszyscy praktykujący hinduiści powstrzymują się od spożycia wołowiny.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяWikiMatrix WikiMatrix
Może jedna z nich jest zabawna dla hinduistów, a druga dla muzułmanów.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Jak hinduiści wyobrażają sobie Brahmę?
Что там у нас?jw2019 jw2019
Ale prosimy każdego z was:... hinduistę, muzułmanina i sikha... abyście pomogli nam rozjaśniać niebo... i umysły brytyjskich władz... tym śmiałym wyznaniem niesprawiedliwości. "
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na ironię, do czasu przybycia Brytyjczyków nikt nie postrzegał siebie jako „hinduisty” w taki sposób.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Na przykład żydzi, muzułmanie oraz hinduiści stosują zupełnie odmienną rachubę czasu.
лет, это долго?jw2019 jw2019
„Religia nakazuje hinduistom zacząć dzień od kąpieli w pobliskiej rzece lub — jeśli w sąsiedztwie nie ma rzeki czy strumienia — od kąpieli w domu.
Я не убивала никогоjw2019 jw2019
Na przykład hinduiści uważają za świętą rzekę Ganges, toteż marzą, by choć raz w życiu zanurzyć się w jej wodach i by po śmierci wrzucono tam ich prochy.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
Zdaniem pani Kissling „właściwa rola Watykanu powinna być taka, jak każdej innej organizacji pozarządowej — taka sama, jaką mają wszystkie instytucje reprezentujące muzułmanów, hinduistów, buddystów, bahaistów i pozostałe organizacje religijne”.
Нам как- нибудь следует выпить вместеjw2019 jw2019
Na południe od gór w malowniczych, dobrze nawodnionych dolinach mieszkają Ariowie — hinduiści i mahometanie.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородLiterature Literature
„Grzech” w chrześcijańskim rozumieniu miał dla nich znaczenie nie większe niż ma dzisiaj dla hinduisty czy buddysty.
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
Osoby, które ją cenią i jej poszukują, można znaleźć między innymi wśród hinduistów, katolików oraz żydów.
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Jest to jedno z najbardziej starożytnych miast, czczone nie tylko przez hinduistów
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.