hodować zwierzęta
разводить животных
hodowanie oor Russies
hodowanie
pl
rzecz. odczas. od: hodowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воспитание
[ воспита́ние ]
выведение
[ выведе́ние ]
Z dzikich odmian hoduje się co jakiś czas nowe odmiany, odporniejsze na choroby i szkodniki.
Иногда эти дикие виды используются для выведения новых сортов, более устойчивых к заболеваниям и вредителям.
выращивание
[ выра́щивание ]
Pisał, że hodowanie choćby części własnego pożywienia
в которой он утверждал, что даже частичное выращивание наших продуктов питания дома
разведение
[ разведе́ние ]
Wczoraj znalazłem broszurkę w jego śmieciach, jak hodować alpaki na zarobek.
Вчера я нашел в его мусоре брошюру о том, как заработать на разведении альпаки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hodować
водить · возвышать · воздвигать · возделать · возделывать · вознести · возносить · воспитать · воспитывать · вскармливать · выводить · вырастить · выращивать · культивировать · наращивать · отращивать · повысить · повышать · поднимать · подносить · поднять · подымать · порода · развести · разводить · растить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laleczniki, uważane powszechnie za największych tchórzów galaktyki, hodujące ludzi i kzinów niczym dwie rasy bydła!
Что сказали по телефону?Literature Literature
Nie można hodować ich w niewoli, ale można je wyleczyć, można ocalić te ranne i chore.
Вот, позвольте мне вернутьвам егоLiterature Literature
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимjw2019 jw2019
Kurt Vonnegut napisał kiedyś, że jako ludzie „musimy stale zeskakiwać z klifów i hodować skrzydła w trakcie spadania”47.
Что с ней произошло?Literature Literature
Mieszkają w przyczepach i hodują kapustę.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiesz, po co hodują takie długie?
Они не Долархайда.-Что ты несешь?Literature Literature
Mógłby być nauczycielem historii, agentem ubezpieczeniowym, człowiekiem hodującym pomidory w ogródku.
Мне надо было пригласить Дона?Literature Literature
Hoduję bydło.
Теперь ты режешь себя?tatoeba tatoeba
Twój dziadek hodował gołębie?
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoduję warzywa na polu.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem wam o hodowaniu ich w laboratorium.
Вы любите фиалки?- Оченьted2019 ted2019
Celowałem nimi także w szklarnię, gdzie staruszek ogrodnik hodował sałatę, którą potem musieliśmy jeść.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Ale co to za pszczoły i po co ktoś je tu hoduje?
И тебе спасибоLiterature Literature
Próbowałam hodować drzewka bonsai, ale gówno mi z tego wyszło. – Naprawdę powiedziałam „gówno”?
Плохо питаешься?Literature Literature
Żywiczny lakier wytwarzały inne, znacznie mniejsze drzewa, które mulefa hodowali w tym celu.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Inny, pierwotny system operacyjny, hodował Ŝycie z wirusów i antywirusów informacyjnych.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
Są też takie miejsca na świecie, gdzie są hodowani jako niewolnicy o specjalnych zdolnościach.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
zawsze chciałem hodować winogron.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porządne kobiety nie włóczą się po mieście szukając, czego nie zgubiły; siedzą one w domu, gospodarstwa pilnują, dzieci hodują i Boga chwalą...
Так.Внимание, группа Д. ДавайPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- To może być cokolwiek - ostrzegł ojca. - To może być jedna z tuzinów odmian, które już hodujemy
Лучше мне... посидетьLiterature Literature
Christophe Teyssere w swoim weekendowym skrócie informacyjnym nazywa to „francuską historią dnia na dobre samopoczucie” – mowa o wszechogarniającym entuzjazmie spowodowanym przez nowy francuski konkurs piękności Miss France Agricole, zorganizowanym na Facebooku przez Patricię, hodującą bydło w Cantal, w centralnym regionie Francji.
Не хочется, спасибоgv2019 gv2019
A jeśli Sam nadal hodował trawkę na tych wyspach?
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną, latem i jesienią kładli na grobie kwiaty, które Edom hodował obok domu.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
Hodujemy embriony.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.