jak Pan Bóg stworzył oor Russies
jak Pan Bóg stworzył
pl
nago
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в чём мать родила
[ в чём мать родила́ ]
pl
nago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
в чём мать родила
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona: - Nie widzą panowie, że tu jestem, jak mnie pan Bóg stworzył?
Что случилось?Literature Literature
— Mój Boże, Oswaldzie, stałem tam nagusieńki jak mnie Pan Bóg stworzył i nie miałem o tym pojęcia.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!Literature Literature
— Mój Boże, Oswaldzie, stałem tam nagusieńki jak mnie Pan Bóg stworzył i nie miałem o tym pojęcia.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Raz zajrzał Masa, nadal jak go Pan Bóg stworzył – żeby nie pobrudzić ubrania węglem.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Zresztą powinnyście przyjąć Izabelę Gordon taką, jaką ją Pan Bóg stworzył ze wszystkimi jej wadami.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
Stał w nim nagi, jak go Pan Bóg stworzył.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Więc pożyczycie mi kostium kąpielowy, czy mam wskoczyć tak, jak mnie pan Bóg stworzył?
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom i Mary przytulają się nadzy jak ich Pan Bóg stworzył.
Хорошо, не шевелисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wracam o trzeciej nad ranem i znajdujemy go w korytarzu gołego jak go Pan Bóg stworzył...
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas szamotaniny poły jej szlafroka rozchyliły się, dzięki czemu mógł ujrzeć ją taką, jak ją Pan Bóg stworzył.
Милый, тебе надо пойти лечьLiterature Literature
Masz iść do męża nagusieńka jak cię Pan Bóg stworzył.
Кажется, он не виновенLiterature Literature
Kiedy półtora miesiąca później przyjechaliśmy do Tyflisu, powiedziałam do niego: Sierioża, jak go Pan Bóg stworzył.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Bierzcie życie takie, jak je Pan Bóg stworzył.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Nagie, jak je pan Bóg stworzył, trzy gracje stoją w słońcu i przeciągają się leniwie.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Rzecz jasna, w zamiarach radcy tytularnego nie leżało bieganie po korytarzach jak go Pan Bóg stworzył.
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
Lana musiała być goła, jak ją Pan Bóg stworzył, kiedy pieściła te gałki.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O szóstej wieczorem stanęli jak ich Pan Bóg stworzył w szeregach na ponurym placu apelowym.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
Wiedziałeś, że przyjdę tutaj, nawet gdybym musiała pojawić się naga, jak mnie pan Bóg stworzył.
Только мы трое в курсеLiterature Literature
Naga, jak ją Pan Bóg stworzył.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Wilhelm wystrzelił w powietrze, a oni wyskoczyli ze swojego miłosnego gniazdka nadzy, jak ich Pan Bóg stworzył.
Техническая часть работыLiterature Literature
A potem jej były chłopak stanął przed całą klasą piękny jak obrazek i nagi jak go Pan Bóg stworzył.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
, żołnierze złazili z samej góry, jak ich Pan Bóg stworzył, naciągali tylko buty na nogi i zaczynała się libacja.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Chantal nie posiadała w ogóle żadnych ubranek – od urodzenia leżała owinięta w szal albo tak jak ją Pan Bóg stworzył.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Chantal nie posiadała w ogóle żadnych ubranek - od urodzenia leżała owinięta w szal albo tak jak ją Pan Bóg stworzył.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Choć to może dziwne, ale stać przed nimi jak Pan Bóg stworzył wstydził się znacznie mniej. Tam łagodziła wszystko lekka ironia, z nimi i pożartować było miło, nawet na dwuznaczne tematy, żarcikami tymi porozumiewało się Boże bractwo płci, tak zachwycająco sobie wraże.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
40 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.