kamica przewodowa
холедохолитиаз
kamica oor Russies
kamica
pl
Choroba polegająca na odkładaniu się złogów soli mineralnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
камень
[ ка́мень ]
Pewnie niedługo czeka go jakaś kamica nerkowa, ale najprawdopodobniej miał to już wcześniej.
Возможно в будущем образуются камни в почках, а может и уже.
скала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei w pewnej ubiegłorocznej publikacji wyrażono następującą opinię na temat skuteczności tej metody: „Pozwala ona usuwać kamienie z taką łatwością i z tak minimalnymi powikłaniami, że pacjenci i lekarze mniej rygorystycznie przestrzegają zasad zapobiegania oraz leczenia kamicy” (Conn’s Current Therapy).
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Mówią, że ból przy kamicy żółciowej jest bliski do bólu przy porodzie.
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piątek w nocy Bjork dostał ostrego ataku kamicy żółciowej i wylądował w szpitalu.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
NA PEWNO słyszałeś o kimś, kto cierpi na kamicę nerkową.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "jw2019 jw2019
Jednakże kamica nerkowa to bolesna choroba, której pewnie chciałbyś uniknąć.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Pacjenci z reumatyzmem, artretycy,ludzie z kamicą nerek, tłuste babska
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie niedługo czeka go jakaś kamica nerkowa, ale najprawdopodobniej miał to już wcześniej.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalono, że miał kamicę nerkową, po czym przeprowadzono odpowiednie leczenie.
Если идешь до конца- будь увереннымLDS LDS
Bonifacy IX miał umrzeć w 1404 roku po dwóch dniach choroby na kamicę (być może żółciową).
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Jednak Siergiej musiał się zmagać z nieleczoną kamicą przez cztery miesiące, i to bez żadnych środków przeciwbólowych.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Dodawano go także do kąpieli w celu uśmierzenia bóli podczas kamicy.
Повторите и принесите это мне и Лили!WikiMatrix WikiMatrix
Coś długo to trwało, zanim załapałeś, że sędzia ma kamicę
Оу, это так антисоциальноopensubtitles2 opensubtitles2
Kamica nerkowa — leczenie prastarej choroby
Я дал ему легкое снотворноеjw2019 jw2019
Niektórzy sądzą, że kamica to stosunkowo nowa choroba, związana być może z dzisiejszym sposobem odżywiania się albo stylem życia.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?jw2019 jw2019
Gdybyś jednak mimo przedsięwzięcia różnych środków ostrożności ponownie nabawił się kamicy nerkowej, niejakie pokrzepienie może ci przynieść świadomość, że istnieją nowoczesne metody leczenia tej choroby.
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
Kamica nerkowa i inne choroby nerek
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!jw2019 jw2019
Leczenie kamicy nerkowej bez operacji, przy użyciu instrumentu zwanego litotryptorem
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?jw2019 jw2019
Pacjentkę z kamicą żółciową pokażę panu potem.
Идите делать конфетыLiterature Literature
Na podstawie pewnego raportu ocenia się, że w Ameryce Północnej nabawi się kamicy nerkowej około 10 procent mężczyzn i 5 procent kobiet.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
Mój szef zagroził, że mnie zwolni, jeśli nie zrezygnuję z chrztu i nie zastąpię kogoś w pracy; trafiłam do szpitala z powodu kamicy nerkowej, a rodzice poprosili mnie, żebym opuściła nasz dom.
Исходя из оптимизмаLDS LDS
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.