końce oor Russies
końce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
концы
Do końca roku musisz oddać wszystkie książki do biblioteki.
Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętałem, jak walczyłem ze sobą i uczuciem przerażenia, że moja kariera mogła dobiec końca.
Мы тебе клянемсяLiterature Literature
Oto jest koniec!
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаopensubtitles2 opensubtitles2
W końcu Shannow wstał, zapłacił za śniadanie i wyszedł na ulicę.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
– OK – powiedziałam w końcu. – Ale pośpiesz to.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Kiedy wszedł do domu, Edith stała w przeciwległym końcu salonu ze słuchawką telefoniczną przy uchu.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаLiterature Literature
W końcu tatuś powiedział, żeby sobie chodziła boso.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
Powiedz mu, że Archie Goode będzie moim adwokatem i że dokumenty rozwodowe powinny do niego dotrzeć pod koniec tygodnia.
В этом и вся сольLiterature Literature
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Это было до леченияLDS LDS
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec jednak przyśpieszył tempa, czym wywołał zniżkę, i sprzedawał ze stratą.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
Inger w końcu wyzdrowiała i znowu uczęszczamy na zebrania do Sali Królestwa”.
Намного лучшеjw2019 jw2019
W końcu zaczęliśmy zwracać się do siebie po imieniu i podawać trochę szczegółów o sobie.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыLiterature Literature
Jej postać ginie na końcu.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śmierci Jozjasza mieszkańcy Judy znów popadli w niewierność i w końcu poszli na wygnanie do Babilonu.
Кто- нибудь ранен?jw2019 jw2019
Chłopi ulokowali się w jednym końcu wagonu, leningradzcy „straceni” w drugim.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Koniec wszechświata.
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytała Nina. – Nie możecie ocalić swego świata... zdajecie sobie sprawę, że to koniec.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаLiterature Literature
Lynette poprosiła go by udał się na wazektomię, na którą w końcu nie poszedł.
Охранная зона, Мистер РоббинсWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze dwa miesiące, trzy. – Wzruszył ramionami. – Leitner czuje, że zbliża się koniec.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Zmienił się; może jeszcze nie prezentował się do końca przyzwoicie, ale jego wygląd wyraźnie zmienił się na lepsze.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
Szli potem dość długo w milczeniu, ale cisza była coraz bardziej przygniatająca, i pod koniec Artem nie wytrzymał
Заблудился, Дин?Literature Literature
Wszyscy w końcu się poddawali.
Кто это сделал?Literature Literature
W końcu, po wszystkich tych latach, pobiegłam do Emmy.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Na koniec siostra Billa zauważyła: „Myślę, że moi rodzice są nadzwyczajni.
Я не забуду, сэрLDS LDS
Nie mogę uwierzyć, że to koniec.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.