Kocioł centralnego ogrzewania
Отопительный котёл
kocioł oor Russies
kocioł
pl
duże naczynie metalowe z pokrywą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
котёл
[ котё́л ]
pl
duże naczynie metalowe z pokrywą
Do wytworzenia tego eliksiru nie użyłem czarnego kotła.
Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался чёрный котёл.
котел
pl
urządzenie służące do podgrzewania cieczy (np. wody);
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą.
На помосте, так чтобы толпе было хорошо видно, поставили огромный котел с горючими веществами — маслом и смолой.
бойлер
[ бо́йлер ]
Jeśli podniosę ciśnienie w kotle, bezpiecznik zmniejszy je automatycznie.
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тимпан · котловина · кутерьма · чайник · котелок · казан · паровой котёл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocioł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
котёл, котел
котёл
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zostałem tylko z tym, co mam na grzbiecie, zapasowe ubrania, żywność, kocioł do gotowania... wszystko przepadło.
Опустить люк!Literature Literature
Odebrał księgę rozkazów dziennych i wypytał młodego kapitana szczegółowo o warunki w “kotle”.
А что, по мне видно?Literature Literature
Gdy były oddzielnie, ich moc była również rozpłatana – zbyt słaba, by stawić czoła otchłani potęgi Kotła.
И через линиюLiterature Literature
Dziewczyna pochyla nisko głowę i idzie w stronę węglowej kuchni, na której zawsze stoi wielki kocioł wrzącej wody.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Za minione sukcesy pisano wszystkim po sto dwadzieścia pięć procent, do‐ stawaliśmy więc kocioł dla przodowników.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Tych przy kotle też trzeba kontrolować.
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Rzuciłem jeszcze wzrok na szafę, skąd niegdyś wpadłem w atrament, i na wiosło, którym ciotka moja rozbiła kocioł ocalając mi życie.
А что им говорить!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
W pomieszczeniu nie było kuchni, jedynie otwarte palenisko z zawieszonym nad nim dużym kotłem.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Odrzekłem: „Widzę szeroki kocioł, pod który się dmie, a jego otwór jest odwrócony od północy”.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
Gdzie były płonące strzały, kotły z wrzątkiem i ze smołą, gdy ich potrzebowałam?
Завершающий удар!Literature Literature
Morrigan znów odzyska prawo własności kotła, co będzie oznaczało koniec Morfrana i jego radosnych zastępów.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
Zużywa się też włókna i łupiny owoców do palenia pod kotłami w olejarni.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
– Bębnią – wykrzyknęła Stringer. – Greywolf wali w kocioł, a reszta śpiewa.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Dym z ogniska wije się wokół kotła, gryzie go w oczy.
Знаю, это обошлось недешевоLiterature Literature
U góry znajdował się szkic przedstawiający mityczną wiedźmę (już wam mówiłem, że to nie jest moje ulubione święto) stojącą nad wrzącym kotłem.
И я задаюсь вопросомLDS LDS
Na wyspę sprowadzono potężne pompy i nowe rodzaje sprzętu wiertniczego wraz z zasilającymi je kotłami parowymi.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Piętnaście sekund do wybuchy Kotła Atomowego.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorągwie po pułkach zniżyły się przed nim, uderzono na wałach z dział; płacze, gwar ludu i okrzyki pomieszały się z głosem dzwonów, z wystrzałami, z dźwiękami trąb wojennych, z huczeniem kotłów.
Алло, отец, это срочноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chciał tylko zarobić na trójnożny kocioł i kilka noży, żeby móc się ożenić
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Brat Henry, ze spaloną twarzą i rysami zniekształconymi przez wybuch kotła parowego.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Pierwszy etap budowy EC II polegał na zainstalowaniu trzech kotłów parowych oraz dwu turbin upustowo-kondensacyjnych.
Билли Питон!WikiMatrix WikiMatrix
Potem pokruszył i zaparzył w małym kotle trutownik i z dużym zadowoleniem napił się herbaty.
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
Jeruzalem przyrównali do kotła, a siebie do mięsa bezpiecznie ukrytego w jego wnętrzu.
На первый взглядjw2019 jw2019
Na co nam kotły parowe, skoro możemy mieć silniki atomowe?
Покажи класс!Literature Literature
Mat postawił na kuchence wielki kocioł z przezroczystego pyreksu, w którym leniwie bulgotała mieszanina oleju z farbą.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.