kolaboracja oor Russies
kolaboracja
pl
współpraca z okupantem, wrogiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сотрудничество
[ сотру́дничество ]
Nasze dalsze wyręczanie się Rzymianami może zostać uznane za kolaborację
То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними.
коллаборационизм
[ коллаборациони́зм ]
предательство
[ преда́тельство ]
измена
[ изме́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolaboracja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Коллаборационизм
Ренегат
ru
Ренегат (телесериал)
Коллаборационизм во Второй мировой войне
коллаборационизм
[ коллаборациони́зм ]
ru
осознанное, добровольное и умышленное сотрудничество с врагом, в его интересах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato został fałszywie oskarżony o kolaborację z wrogiem w okresie wojny i stracił pracę.
Да, через несколько часовjw2019 jw2019
Jestem oskarżony o zdradę, kolaborację i działalność kontrrewolucyjną
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихopensubtitles2 opensubtitles2
Artykuł Biologia i kolaboracja niejakiego Charlesa Laville’a.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Żydów, których zmuszono do kolaboracji, w niektórych kręgach często nazywano „zbrodniarzami wojennymi”4.
Видите, как бываетLiterature Literature
Zbyt wielu ludzi było dotąd świadkami twojej kolaboracji.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Ale to był istny akt kolaboracji.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzecia zasada: brać wszystkich, którzy mogą się przydać, niezależnie od ich przeszłości politycznej, z wyjątkiem zdecydowanych faszystów albo tych, którzy wykazali skłonność do kolaboracji z Niemcami.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Artykuł Biologia i kolaboracja niejakiego Charlesa Laville’a.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
– Internacjonalna... – Kara już ścierała rękawem brud ze znaku. – Kolaboracja
Таш, он может потерять работуLiterature Literature
Wydawało się, że nareszcie osiągnięto granice kolaboracji.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
W opublikowanym sprawozdaniu czytamy: „Kolaboracja Aleksego nie była niczym wyjątkowym; niemal wszystkich wyższych dostojników każdego oficjalnie uznanego wyznania — katolików, baptystów, adwentystów, muzułmanów i buddystów — werbowano jako agentów KGB.
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
Mówią, że zastrzelił ich na rynku za kolaborację.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belknap był zdumiony. – Ja zawsze jestem chętny do kolaboracji
Ничего такогоLiterature Literature
Mark Anthony Neal z PopMatters określił piosenkę mianem jednej z najlepszych kolaboracji z Dangerously in Love.
Я не знаю, как кассу открытьWikiMatrix WikiMatrix
Dalej E. Stevens wyjaśnił: „Kościół prawosławny miał głęboko zakorzenioną, wielowiekową tradycję występowania w roli oficjalnej religii państwowej, toteż bardzo naturalnie dopasował się do nowego zadania polegającego na kolaboracji z rządem radzieckim”.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Francja była przepiękna nawet w swej zdemaskowanej kolaboracji.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Po wojnie policja francuska namawiała mamę do podpisania oskarżenia tej kobiety o kolaborację z Niemcami.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
Po zakończeniu wojny władze brytyjskie wszczęły śledztwo w sprawie kolaboracji na wyspach.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Środki przekazu na ogół przeoczały fakt, że kościoły grały główne role w nazistowskim dramacie, lecz Świadkowie Jehowy czuli się zobowiązani demaskować oszustwo i obłudę kleru wraz ze szczegółami o jego zakulisowej kolaboracji.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Mężczyźni uciekali, bojąc się, że zostaną oskarżeni o kolaborację z lokalną partyzantką i skazani.
Джули, сзадиLiterature Literature
To, czy należy krytykować Rumkowskiego za gorliwą kolaborację z Niemcami, jest kwestią dyskusyjną.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
Czarny rynek i zielone mundury, kolaboracja i kompromis.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
Efektem tej kolaboracji był min. tytułowy "Push and Shove".
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?WikiMatrix WikiMatrix
Ale myśmy byli wtedy młodzi i bezkompromisowi i uważaliśmy, że nie wolno pracować w Gminie, bo to jest kolaboracja.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
W 1945, Pierre Brossard został aresztowany przez policję w Paryżu oskarżony o kolaborację, i skazany na karę śmierci.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.