kompletna oor Russies

kompletna

Soortgelyke frases

kompletny
вполне · комплектный · круглый · общий · полный · совершенный · сплошной · целый

jest kompletny
полный

kompletny kod
завершение кодирования

kopia zapasowa kompletnego stanu systemu
резервная копия исходного состояния системы

kompletny dureń
круглый дурак

voorbeelde

Bo wszyscy są kompletnymi debilami.
'Потому, что все вокруг безнадежно тупы.

" z kompletnym pogwałceniem międzynarodowych umów i przepisów?
" Полностью проигнорировав международные соглашения по защите авторского права? "

– Więc nie jest kompletnym idiotą.
— Значит, он не законченный идиот.

Czy uważałeś nas za kompletnych głupców?
Ты считаешь нас совсем глупцами?

Genialną przepowiednię wielkiego dowódcy Stalin nazwał kompletną bzdurą.
Гениальное предвидение великого полководца Сталин назвал чепухой.

W przeciwieństwie do pilau (które jest spożywane z pieczonymi daniami i curry), biriani jest kompletnym daniem, ponieważ zawiera mięso i przyprawy (oraz warzywa).
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).

Kiedy znak będzie kompletny, będzie zawierał zaklęcie, którego potrzebujemy, by odkopać Silas'a.
Когда татуировка проявится, на ней будет заклинание, которое необходимо, чтобы откопать Сайласа.

Aki to kompletny kretyn.
А в Акки столько дерьма!

To kompletne wariactwo!
Это же безумие!

/ Poczułam się kompletna.
Я стала целой.

Prawie kompletny okaz, skatalogowany jako UCMP , ustanowiono holotypem, drugi (UCMP 37303) również wykorzystano przy definiowaniu gatunku.
Почти полный образец, внесённый в каталог музея как UCMP 37302, был включён в гиподигму (пример образца, определяющий таксон) вида.

Prezydent Joseph Fielding Smith oświadczył: „Nie jest to jedynie kwestia chrztu za zmarłych, ale także pieczętowania rodziców, a także dzieci do rodziców tak, aby miał miejsce ‘cały i kompletny, i doskonały związek, i zespojenie dyspensacji, i kluczy, i mocy, i chwał’ od początku do końca czasów.
Президент Джозеф Филдинг Смит заявил: «Дело не только в крещении за умерших, но и в запечатывании родителей и запечатывании детей к родителям, чтобы произошло ‘цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений и ключей, и сил, и слав’ от начала до конца времен.

(Chociaż ciało Łazarza już się częściowo rozłożyło, Jezus wskrzesił go w zdrowym, kompletnym ciele; Jn 11:39).
(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)

Większość badania stanowiła dla Lynn Annę kompletną tajemnicę, jego dokładność dodała jej jednak ducha.
Большинство тестов были для Линн Энн полной тайной, но дотошность доктора ее обнадежила.

Ale Klub Dramatyczny dostaje kompletnego szału, że ktoś będzie wystawiał jakiś konkurencyjny musical.
Участники драмкружка страшно разозлились, что кто-то ставит конкурирующий мюзикл.

Pod pewnymi względami byłoby gorzej, gdyby był kompletnym mężczyzną, a nie okaleczonym, dręczonym bólem nędznikiem.
Было бы хуже, будь он здоров — не таким калечным, страдающим от боли ничтожеством.

Byli tutaj raptem kilka tygodni - przeprowadzili się pierwszego dnia wakacji - ale jak na razie, kompletne nudy.
Они приехали всего пару недель назад — переезд состоялся в первый день каникул, и пока жизнь была скучновата.

Kompletny genom Helicobacter pylori 26695 (ang.).
Helicobacter pylori 26695, complete genome (англ.).

Zrobiliśmy sześć kompletnych badań toksyn, przebadaliśmy pod kątem każdego możliwego metalu, trucizny czy substancji biologicznej.
Мы провели 6 полных анализов на токсины, тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить.

Jeśli Lonny Clark nie chce gadać z miejscowymi, czemu miałby rozmawiać z kompletnym nieznajomym?
Если Лонни Кларк не разговаривает с местными, вряд ли он захочет говорить с совсем чужим человеком

Kompletna klapa; aktorzy schodzą ze sceny ze łzami w oczach.
Полный провал; актеры покидают сцену со слезами на глазах.

Kompletny szajbus.
Псих абсолютный.

A więc, każdy z was, kto to zobaczył jest kompletnym realistą.
Итак, каждый из вас, кто это увидел, — настоящий реалист.

Oznaczało to kompletne odwrócenie normalnego układu wiatrów.
Это означало полную перемену нормального ветра.

– To kompletna wariatka – odezwała się Zebra, siadając na krześle. – Kompletna wariatka
— Она сошла с ума, — сказала Зебра, со стоном опускаясь на стул. — Просто сошла с ума