komuniści oor Russies
komuniści
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
коммунисты
Komuniści doszli do władzy w Chinach w 1949.
Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widocznie komuniści czuli się bardzo pewni siebie; zresztą nie mieli powodów, żeby czuć się inaczej.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Wszyscy nie mogą być komunistami.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spod mojego pióra wychodzą rzeczy, które czasami ewidentnie ostro godzą w środowisko komunistów.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиLiterature Literature
Miała brata komunistę; powiedział jej: „Nie wiem, co sobie myślą Rosjanie.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
– Zaprzecza pan, że brat był komunistą?
Джонни, послушай меняLiterature Literature
- Głosowałam na komunistów - powiedziała kobieta w drogim płaszczu. - To oni umożliwili przeprowadzenie tych wyborów.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
Jednak komuniści nadal kontrolowali państwa bloku wschodniego.
Ты хочешь войти?Literature Literature
-Nie, ty nie jesteś komunistą, Metcalfe.
Строка состоянияLiterature Literature
— Szkoda, wielka szkoda — klepała dalej — że pan Norreys jest komunistą
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Głównym sojusznikiem komunistów byli anarchiści.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
Edgara Hoovera każdy, kto się z nim nie zgadza, to komunista, nie wyłączając Roberta Kennedy’ego.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
Ale gdy Twój dziadek popadł w tarapaty z komunistami wróciłam z powrotem.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym wszakże miejscu ujawniła się przewrotność taktyki komunistów.
ПожалуйстаLiterature Literature
Co do współczesnych, to należy tłumaczyć i wydawać wszystkich pisarzy rosyjskich, natomiast z zachodnich tylko tych, którzy są komunistami (w wypadkach wątpliwych informacji wydawcom dostarczają specjalne listy proskrypcyjne autorów, opracowane w Centrum).
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Innego Napoleona tajgi, innych komunistów i innej babci nie mam i nieprędko będę miał.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
O samodzielnym objęciu władzy komuniści nie mogli nawet marzyć.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
- Kto żądał aresztowania komunistów?
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Yeah, w zeszłym tygodniu zająłem jej miejsce parkingowe, a ona nazwała mnie komunistą.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim krajem rządzili wtedy komuniści.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Obiecał jej, że gdy tylko skończą się kłopoty z komunistami, zabierze ją do Miami i Hawany.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Czyż nie uważa się ciebie za komunistę?
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
— Skąd ta pewność, że major Major jest komunistą?
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Pomyślał, że można było oczekiwać takich rad od komunistów, którzy stali się syjonistami.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
A co, jeśli ci pieprzeni komuniści nie dotrzymają słowa?
Цвет элементов управленияLiterature Literature
W roku 1982 w Polsce rządzonej jeszcze przez komunistów zezwolono na zorganizowanie jednodniowych zgromadzeń okręgowych.
Сакура возьми это!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.