mączka kostna
костная мука
kostny oor Russies
kostny
pl
związany z kością
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
костяной
[ костяно́й ]
pl
związany z kością
Srebrne sztućce z Hiszpanii, porcelana kostna z Anglii, ręcznie tkane płótno z...
Столовые приборы из Испании, костяной фарфор из Англии, полотна ручной работы...
костный
[ ко́стный ]
To nie tylko przyczyna śmierci, ale i sposób, w jaki grzyb Hodginsa dostał się do szpiku kostnego.
Это не только причина смерти, но и способ, каким грибок Ходжинса проник в костный мозг.
костлявый
[ костля́вый ]
Były już Kostne Łąki?
Костлявые Луга уже были?
костистый
[ кости́стый ]
шнур
[ шну́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekamy teraz na wyniki z mojej biopsji szpiku kostnego, a wtedy będziemy dokładnie wiedzieć z czym będziemy się mierzyć.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy dążyć do tego, żeby organizm Kate zaczął produkować zdrowy szpik kostny.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
Lartigues i jego wspólnicy zaoferowali mi majątek za szpik kostny Thierry’ego Pharabota.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Podobnie rzecz się ma z układem kostnym naszego ciała, podtrzymywanym przez mięśnie.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
To nie tylko przyczyna śmierci, ale i sposób, w jaki grzyb Hodginsa dostał się do szpiku kostnego.
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście zawartość kości w porcelanie kostnej daje jej efekt półprzezroczystości, a także jej wytrzymałość, która z kolei umożliwa wykonanie takich delikatnych kształtów jak ten jeleń.
Я ничего не знаюted2019 ted2019
/ kości, szpik kostny i skórę.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś, co można już zrobić - mianowicie, z tkanki kostnej ukochanej osoby można wyhodować tkankę w formie ślubnej obrączki - dosłownie.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхQED QED
Kostny węgiel
Промывание желудкаtmClass tmClass
A zmiany kostne w kręgach były wywołane ciężarem sztucznych piersi.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu ochrony zasobów naturalnych, zwiększenia rentowności i przyśpieszenia wzrostu zwierząt powszechnie używa się mączki z krwi, mączki kostnej, oraz pasz pochodzenia zwierzęcego, w skład których wchodzą zmielone jelita, rdzenie kręgowe, mózgi, a także inne narządy wewnętrzne, takie jak trzustka, tchawica i nerki.
Она не бороласьjw2019 jw2019
Tam opiekowała się nim Oryks, tak jak opiekuje się wszystkimi, którzy żyją w jamach kostnych.
В конце- концов, вы не будетестрадатьLiterature Literature
Nurek A i B mają przenośny komputer, delfin słyszy dany gwizd jako gwizd, nurek słyszy gwizd jako gwizd w wodzie, ale także jako sygnał poprzez przewodnictwo kostne.
Позор и унижение!QED QED
Krew, siuśki, szpik kostny kręgosłupa, krew, inne, flegma, ropa mussoliniego...
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale widoczne zmiany kostne zdradzały, że mięśnie nogi prawej musiały być słabsze od mięśni nogi lewej.
Сейчас я и правданастоящий актерLiterature Literature
Narośle kostne.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpik kostny to narząd, który po przeszczepie ciało może odrzucić, tak samo jak serce czy wątrobę.
Работай, вот так.БыстрееLiterature Literature
Okazało się, że składa się to z jakiegoś rodzaju tkanki kostnej.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż zasysam twój szpik kostny.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osteoporozę narażone są zwłaszcza kobiety w okresie klimakterium i po nim, kiedy to zmniejsza się produkcja estrogenów chroniących tkankę kostną.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
Niektórzy ludzie tracą masę kostną, siadają im nerki, niektórym kurczą się jądra... a jeszcze inni tracą węch.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zniszczyć jego szpik kostny?
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie wymuszona surogacja, to prostytucja, organy, krew, jajeczka, włosy, nawet szpik kostny ma swoją cenę.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieta zawierająca szpik kostny napędzała dalszy rozwój mózgu.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.