kreślenie oor Russies
kreślenie
pl
Obrazowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
черчение
[ черче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilder zasiadł w środku kręgu, kreśląc plany kolejnej wyprawy łupieżczej na wyższe piętra.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Palcem zaczął kreślić na piasku prymitywną mapę do góry nogami, tak żeby tamci mogli ją lepiej widzieć.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Właśnie skończyłem kreślić w myślach ten plan bitwy, kiedy przemówił: - Ten marny pierścionek nie był wart tysiąc.
Ниже линии деревьевLiterature Literature
Antioch prosi o czas na zasięgnięcie opinii doradców, ale Lenas kreśli na ziemi wokół niego okrąg i domaga się, żeby odpowiedział, zanim z niego wyjdzie.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
– Podczas epizodu z cudzołożnicą Jezus kreśli stopą znaki na ziemi – oświadczyłam
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Krager ujrzał, jak usta Styrika poruszyły się, a jego palce zaczęły kreślić w powietrzu misterne wzory
Что все это значит?Literature Literature
Wszakże wiem, żeiwGrecji, iwRzymie nieraz dziewczęta kreślą napiasku wyznania, których nie chcą wymówić ich usta...
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
Palcem kreślę kółka wokół jej pępka, ale łapię się na tym, że myślę o Immaculée Constantin.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Podczas tego bezkrólewia, kreślimy plan działania, niesłychanie interesujący i uderzający oryginalnością.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светLiterature Literature
Długopis kreślił „m” i nieruchomiał przy „i”, jakby się bał ciągu dalszego.
Как он вообще работает?Literature Literature
Ręka moja, drżąca wraz z bojaźliwym uczuciem, obawia się kreślić te słowa.
Обнаружены заложникиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nadążanie za papierkową robotą, kreślenie każdego T i stawianie kropki nad I, widząc, jak wszystko ginie w frustracji, w połowie tych spraw?
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obły wrócił z innym, nieco mniejszym towarzyszem, i obaj zaczęli coś kreślić w wodzie.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLiterature Literature
Aby pomóc Helen w nauce słownictwa, Anne literowała nazwy znajomych przedmiotów, kreśląc litery palcem na jej dłoni.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLDS LDS
Kiedy stwierdzali, że ktoś nie żyje, kreślili mu na policzku znak X, często jego własną krwią.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Jeśli pocznie cię bałamucić i kreślić ci litery na stole palcem umoczonym w winie, wiedz o tym, że nie jestem zazdrosny.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
13 Ukrył+ więc przed ich oczami,+ że jest przy zdrowych zmysłach, i zaczął się w ich ręku zachowywać jak obłąkany, i na wrotach bramy kreślił krzyżyki, i pozwalał, by ślina spływała mu po brodzie.
Это честь для меняjw2019 jw2019
– Wiem – odparł Cristoforo. – Ale uczę się więcej, kiedy kreślę mapy własnoręcznie, niż gdybym tylko je studiował.
До скорой встречиLiterature Literature
Istotnie — książki, filmy czy piosenki rzadko kiedy kreślą wierny wizerunek miłości.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
Mimo to kolejni inwestorzy nie potrafili wyobrazić sobie takiego świata, jaki Drew kreślił w swojej wizji.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
W nadziei, że Pańska łagodna dusza nie odmówi tej prośbie, kreślę się z najgłębszym szacunkiem Zofia G.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Stary podszedł do płotu i kreślił w ciemności skomplikowaną mapę, którą mrok natychmiast zacierał.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
Usiadł przy sąsiednim stoliku i zamyślił się, kreśląc coś odruchowo na przypadkowej kartce papieru.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
— Czy myślisz, że moce piekielne byłyby w stanie kreślić znaki krzyża i imię Chrystusa?
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Nawiązując do tego doniesienia, w gazecie International Herald Tribune powiedziano: „Raport ten, obejmujący 193 kraje, podaje bolesne szczegóły (...) kreśląc ponury obraz codziennej dyskryminacji i brutalnego traktowania”.
У меня шоколадный пудингjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.