kształcić się oor Russies
kształcić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
образовываться
[ образо́вываться ]
слагаться
[ слага́ться ]
учиться
[ учи́ться ]
Należy dać wszelkie możliwości kształcenia się i awansu najbardziej energicznym i ruchliwym jednostkom z robotniczego środowiska.
Нужно дать все возможности учиться и выдвигаться энергичным и деятельным единицам из рабочей среды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kształcił się z Herodem (Antypasem), władcą okręgu (Dz 13:1).
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?jw2019 jw2019
Żydzi kształcili się do Nagrody Nobla przez tysiące lat.
Все эти разговорыLiterature Literature
Obecnie kształci się na terapeutkę masażystkę i chce otworzyć własny gabinet.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
Odkryli ludzi, którzy kształcą się na inżynierów i nauczycieli, chociaż naprawdę powinni być warzywami.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Kształcił się następnie na Sorbonie (DEA w zakresie historii filozofii).
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоWikiMatrix WikiMatrix
Początkowo kształcił się w nowogródzkim korpusie kadetów, a następnie w pułku dworskim.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?WikiMatrix WikiMatrix
Kształcił się w The Royal High School (Królewska Wyższa Szkoła).
Мы очень, очень сожалеемWikiMatrix WikiMatrix
Kształcił się w John Ruskin Grammar School w Croydon.
Разве ты не вернёшься?WikiMatrix WikiMatrix
Kształcił się w zakresie rachunkowości i handlu zagranicznego.
Декстер, твоя комната внизуWikiMatrix WikiMatrix
Może w końcu jechać z powrotem i dalej kształcić się na pana świata.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
Dzięki osobliwej logice dzieci te dorastały, kształciły się, a nawet płaciły podatki.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьLiterature Literature
Zachęcał, by nikt z powodu wieku nie rezygnował z kształcenia się.
Пытаюсь защитить тебяjw2019 jw2019
Później kształciła się w Paryżu, a w wieku 33 lat została w Londynie przełożoną zakładu leczniczego dla kobiet.
Ей десять летjw2019 jw2019
Kształcił się w Paryżu w Szkole nauk politycznych i szkole Luwru.
Король на троне пишет манифестWikiMatrix WikiMatrix
Powiecie państwo: w jakże ograniczonym światku musiał kształcić się ten młody człowiek!
Я солгал тоже, ладно?Literature Literature
Zajmowała go jeszcze jedna sprawa: kształcenie się, co nazywał również wyzwoleniem siebie.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Kształciła się w domu.
Вы в порядке, Сэр?WikiMatrix WikiMatrix
* Jak wyjaśniłbyś pojęcie „kształcenie się w sprawach ducha”?
Уйди с дорогиLDS LDS
Jeżeli nie pozwolą mi jeszcze pielęgnować chorych, mogłabym razem znimi kształcić się tam dalej.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
Sam upierałeś się, by podobnie jak Mendibh, kształcił się na uniwersytecie.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Głównie i przede wszystkiem szło jej o to, aby być jednostką rodziny jakiej i kształcić się.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
„Kształcenie się w określonym celu” (1 listopada 1992 roku)
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
Kształcił się na amerykańskich uniwersytetach i podziwiał amerykański styl życia.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Ja kształciłem się na pastora i oddawałem modłom.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
– mówił wreszcie. – Chcesz kształcić się na ulicy, kochanie?
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
575 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.