lodowce oor Russies
lodowce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глетчеры
Roztaczała się stamtąd oszałamiająca panorama — ośnieżone szczyty i lodowce na tle ciemnoniebieskiego nieba, skąpane w jarzącym słońcu.
Открылась потрясающая панорама — в сияющих лучах солнца купались покрытые снегом вершины и глетчеры, над которыми простиралось темно-голубое небо!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bergeńczyk dziwił się, że na północy jest tak niewiele lodowców, choć nie brakuje tu wysokich gór.
Он был там, в комнатеLiterature Literature
Występujące obecnie zjawisko kurczenia się i przerzedzania pola lodowego Kilimandżaro wpisuje się w zjawisko cofania się lodowców w niskich i średnich szerokościach geograficznych na całym świecie.
Кричи, сучкаgv2019 gv2019
Co gorsza, zmniejszenie się lodowców oznaczałoby, że w przyszłości zasoby wody też będą mniejsze, co negatywnie wpłynie na produkcję energii i rolnictwo.
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Ostatnia wielka równina przed lodowcami lśniła, płonęła barwami królewskiego lata.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Gdziekolwiek by nie wylądował, miałaby miejsce taka sama sytuacja, chyba że spróbowaliby lądować na lodowcu.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Przedostaniemy się przez lodowiec do nowej zielonej krainy, którą odkrył profesor Pennyroyal.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Zeszli z lodowca dopiero wieczorem.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Nie ma jezior, tylko lodowce, które spływają aż do wysokości dziesięciu tysięcy stóp od podstawy.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Mówił, że w Alpach uprawiał wspinaczkę i ratował ludzi uwięzionych przez lodowiec.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
–Wyciskając z maszyn wszystko, na co je stać, powinniśmy się znaleźć koło lodowca w dziewięć, dziesięć godzin.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Natomiast trzydzieści czy czterdzieści kilometrów na północ stąd mógł już sięgać lodowiec
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Czy Clayry wpuszczą ją z powrotem do Lodowca?
К великим деламLiterature Literature
7 sezonów na lodowcach i jeszcze nie widziałam, Nżeby pistolet uratował komuś życie.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz miał wrażenie, że staje przed nim bardziej wspinaczka skalna niż marsz po lodowcu.
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
Półtora wieku temu zaintrygował on europejskich geografów i odkrywców, bo chociaż leży w pobliżu równika, jego wierzchołki pokrywają wieczne śniegi i lodowce.
Я не сумасшедшийjw2019 jw2019
Będąc jedynie mile od równika, to największy łańcuch gór na kontynencie i dom dla największego lodowca w Afryce.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomo, że Waterman był na Nortwest Fork na lodowcu Ruth 1 kwietnia.
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Wyda ci się chyba zupełnie inny niż Lodowiec
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
Jeśli spojrzycie na dalszy plan, zobaczycie, że zbocze lodowca podskakuje jak jo- jo.
Простите, мэмQED QED
Dorosłość to lodowiec, który powoli nasuwa się na młodość.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Takie jest tu dno. — Rybak zakreślił ręką łagodny łuk. — Przy lodowcu głębia, a potem coraz płycej i płycej.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
W lodowce jest jedzenie, mam telewizje satelitarna i duza kolekcje gier planszowych.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastosowaliśmy tę teorię do wielu systemów, osuwisk, rozpadów lodowca, a nawet do dynamiki przewidywania sukcesu: hitów kinowych, filmów na YouTube, etc.
Деймон, я виделся с отцомted2019 ted2019
Śnił o śniegu, lodzie i martwych ciałach magów rozrzuconych po powierzchni lodowca.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
Widać, dokąd sięgał lodowiec wiosną: w czerwcu i maju, potem w październiku.
Ты же заблудишься или чего похужеted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.