Epoka lodowcowa
Ледниковый период
lodowcowy oor Russies
lodowcowy
pl
związany z lodowcami i ich działalnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ледниковый
[ леднико́вый ]
Jak w jakiejś epoce lodowcowej, nie miałam odwagi się odwrócić i stawić temu czoła.
Будто в ледниковом периоде, у меня не хватило смелости повернуться лицом и выстоять.
ледяной
[ ледяно́й ]
czy ryzyka destabilizacji pokrywy lodowcowej na Grenlandii,
риска дестабилизации ледяного покрова Гренландии,
ледовый
[ ледо́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pozszywanych ubraniach, tuląc się i trzęsąc, zdołaliśmy przetrwać srogie zimy epoki lodowcowej.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżyliśmy zatopienie Danu Talis, przeżyliśmy potop i epokę lodowcową.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
Kształtowanie obecnego krajobrazu miało miejsce w okresie ostatniej epoki lodowcowej, kiedy cały obszar był pokryty przez lądolód patagoński.
Мне, пожалуйста, суп из омараWikiMatrix WikiMatrix
Jak w jakiejś epoce lodowcowej, nie miałam odwagi się odwrócić i stawić temu czoła.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Epoka lodowcowa stanowiła tylko kwestię sekund; po prostu tych sekund było bardzo dużo”.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
▪ „W roku 1850 w Lodowcowym Parku Narodowym w stanie Montana [USA] było ponad 150 lodowców.
Это ж укромное место моих девочек!jw2019 jw2019
Mój kolega nagrywał na Środkowym Zachodzie USA w okolicy stawu utworzonego jakieś 16 tys. lat temu, pod koniec ostatniej epoki lodowcowej.
Вы хотите часть, ха?ted2019 ted2019
Czy wiedziałeś, że postać niedźwiedzia była łączona z tym gwiazdozbiorem od epoki lodowcowej?
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Czy wiesz, że około 90 procent gór lodowych pochodzi z czaszy lodowcowej Antarktydy?
Девчонка все еще не найденаjw2019 jw2019
— Epoka lodowcowa... Tak... Słyszałem to określenie.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Atmosfera ziemska się ustabilizuje przy temperaturze zbliżonej do epoki lodowcowej.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłopot w tym, że od pobytu Heechów nastała tam epoka lodowcowa.
О, вот моя малышка!Literature Literature
Drugi nacisk, jaki wywieramy na planetę to oczywiście kwestie klimatyczne. Wielka sprawa, gdzie polityczna interpretacja nauki, która mówi, że wystarczyłoby ustabilizować stężenie gazów cieplarnianych na poziomie 450 ppm, aby uniknąć wzrostu średniej temperatury przekraczającego dwa stopnie i uniknąć ryzyka destabilizacji płyty lodowcowej na zachodniej Antarktydzie, która grozi sześciometrowym wzrostem poziomu oceanów czy ryzyka destabilizacji pokrywy lodowcowej na Grenlandii, która grozi wzrostem o kolejnych siedem metrów.
Ладно, Метр, хватит!ted2019 ted2019
Nie tak dawno mówiono, że czeka nas nowa epoka lodowcowa.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relikt epoki lodowcowej, mały suhak stepowy. Ma dopiero trzy godziny.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upływie wielu tysięcy lat lodowce znikły, a wraz z nimi poznikały lodowcowe rzeki.
Пошевеливайтесь, ребятаLiterature Literature
Aby was przekonać: używając metody siarczanowej lub tej metody którą wymyśliłem możnaby stworzyć epokę lodowcową wydając jedynie 0,001 procent PKB.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуted2019 ted2019
Chcieli przenieść się na lodowcową planetę, zaraz jak tylko zostaną tam zbudowane hotele.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Kto cię upoważnił, szczurze lodowcowy, do stania na spocznij przed swoim jedynym zwierzchnikiem, tranojadzie zatracony?
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Wkraczaliśmy w najgorszy okres ostatniej epoki lodowcowej.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанted2019 ted2019
Po 50 000 lat zaczęłaby się nowa epoka lodowcowa.
Мне немного не по себе одной в этом домеLiterature Literature
We dwójkę zwaliliście sklepienie w lodowcowej jaskini. Tak to było.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cofnie nas do epoki lodowcowej ".
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strata może być jednak uzupełniona przez wysoki wpływ lodowcowej wody.
Переименовать сеансted2019 ted2019
W ciągu minionego miliona lat młody półwysep przeżył siedemnaście epok lodowcowych.
Это же мы тебя домой отправилиLiterature Literature
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.