Doświadczenie losowe
случайный эксперимент
losowo oor Russies
losowo
pl
w sposób losowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
случайный
[ случа́йный ]
Główne modele używane w bankach opierają się na zmiennych losowych.
Большинство моделей, используемых банками, основаны на случайных величинах.
в случайном порядке
Mamy dziury o jednolitej średnicy, ale ich rozłożenie jest losowe.
Диаметр отверстий одинаков, но они нанесены в случайном порядке.
случайно
[ случа́йно ]
Główne modele używane w bankach opierają się na zmiennych losowych.
Большинство моделей, используемых банками, основаны на случайных величинах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówi: – Kiedy rozmawialiśmy ostatni raz, pracowałeś nad wygenerowaniem na Dalili losowego szumu
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
A może wolisz zakręcić starym globusem w gabinecie i pozwolić zadecydować losowi?
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunswick ma system losowego przypisywania zmian.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Я хочу быть крысойjw2019 jw2019
– Byłby to niezły pomysł, ale tylko pod warunkiem, że nie wezmą losowo jednej paczki i dokładnie jej nie przeliczą
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Wszystko oczywiście w określonych ramach, ale w każdym razie zaufał losowi i zdał się na instynkt.
Цена спасения их душ слишком великаLiterature Literature
Kiedy wezwie go dyżurny i wiadomo będzie wreszcie, co postanowili z generałem, na wszelkie gry będzie za późno, wypadnie się poddać losowi, a decyzja zapadnie bez twego udziału.
Продолжение следуетGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jessie była wdzięczna losowi, że Chase nie rozumie po hiszpańsku.
Так чего мы хотим?Literature Literature
To już, jeśli chce pan wiedzieć, łaskawco, sprawa Losowego Przypadku.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Bo morze powinno szybko rozdzielić skrzynki losowo na znacznie większym obszarze.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam rzucił losowi wyzwanie, wyprawiając się na Marsa.
А что это за язык?Literature Literature
Pozostawiwszy swojemu losowi miotających się przy wadze przyszłych laureatów dopadła owej pani.
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Wdzięczna bogom, losowi, samej sobie za to, że była wystarczająco odważna, by pocałować go tamtego wieczoru.
Это правда, да?Literature Literature
Potem sadza ich przed monitorem, na którego ekranie miesiące wyświetlają się losowo.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Ale lepiej by było, gdybyś zostawił istoty napotkane w Shalmirane ich własnemu losowi.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Nic nie pozostawia losowi.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowo chrzanisz wszystko.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedsiębierzesz środki, by ulżyć twemu losowi: niezwykłe środki, ale ani przeciwne prawu, ani nacechowane winą.
Тогда пойдемLiterature Literature
- Tak - odrzekła. - Dom stanął w płomieniach, a ja uciekłam, całą resztę gości zostawiając ich losowi.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
To jest prawdopodobieństwo dla naszej zmiennej losowej, że wypadną nam dokładnie 2 reszki.
Это травкой пахнет?QED QED
/ Mój wujek musiał sam stawić czoła / swojemu losowi.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka z nich, którym uda się osiąść w odpowiednim miejscu, straci skrzydełka i zacznie składać jaja, losowo zapładniając niektóre, używając spermy zgromadzonej podczas kopulacji.
Молли, мне пораted2019 ted2019
Loginem do jego komputera było losowe słowo z poematu Vogona.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może ofiary też wybierane są losowo.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Spodziewam się, że porzucając Europę, wymknę się losowi, który mnie prześladuje.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.