losować oor Russies
losować
pl
ciągnąć, wybierać losy, liczby, kupony itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разыграть
[ разыгра́ть ]
Zakończono losowanie numerów na noworoczną loterię Jumbo.
Этот номер был разыгран в ежегодной новогодней лотерее " Джамбо ".
разыгрывать
[ разы́грывать ]
MS: Losowanie. Zrobilibyście loterię.
Майкл Сандел: По жребию? Значит, либо разыгрываем лотерею,
тянуть жребий
[ тяну́ть жре́бий ]
Uważam, że powinniśmy losować.
! Почему мы не можем тянуть жребий?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Losowanie jest ryzykowne.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 kwietnia 1925 w Ministerstwie Spraw Wojskowych w Warszawie przygotowano losowanie pobojowiska.
Лейла, прошу, взгляни на меняWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеjw2019 jw2019
Losowanie było transmitowane przez wszystkie stacje.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиLiterature Literature
Losowanie ruszyło dalej, ale Saszy był tego dnia w żartobliwym humorze.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!Literature Literature
Niekiedy jednak sklep albo przedsiębiorstwo przeprowadza losowania w ramach reklamy.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуjw2019 jw2019
Dobrze, zatem losowanie.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie spotykali się w tajemnicy, by urządzić losowanie i nasycić się mięsem tego, kto wyciągnie czarny kamyk.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLiterature Literature
Ludzie, losowanie się zaczyna!
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowanie jest po prostu częścią akcji reklamowej, bezstronnym sposobem wskazania, kto ma otrzymać nagrodę lub nagrody.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуjw2019 jw2019
Bosman też nie brał udziału w losowaniu.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Jeszcze się nie zdarzyło, żebym przegrał przy losowaniu
Я буду спать на диванеLiterature Literature
Po dokładniejszym wyznaczeniu granic plemiennych można było przydzielić własność poszczególnym rodzinom, prawdopodobnie już nie przez losowanie, lecz na podstawie decyzji zespołu złożonego z Eleazara, Jozuego i naczelników (Joz 17:3, 4).
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
Oboje zapisują, w którym losowaniu udało im się wyciągnąć próbkę jednorodną – czyli same kulki białe albo same czerwone.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
- To możesz powtórzyć losowanie albo zrezygnować.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
– Jeżeli jedna z wybranych osób ucieknie, cała jej rodzina zostanie skazana przy następnym losowaniu.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
Miałem zaszczyt losować. – Pokiwał głową. – Trzeba przyznać, że kawalerzyści mają klasę
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
Będziemy losować, ale to Bóg nam wskaże dwunastego apostoła.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Kapłan, którego dom patriarchalny został wyznaczony przez losowanie na 21 spośród 24 oddziałów kapłańskich zorganizowanych przez Dawida (1Kn 24:7, 17).
Все как то чудноjw2019 jw2019
Rozpoczęło się losowanie drugiej serii, zawierającej dziewięć losów.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Ten butik w Carlton, w którym zorganizowano dzisiaj losowanie kreacji Diora.
Почему не передать их в музей?Literature Literature
Chcę wziąć udział w losowaniu.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie rejsu będą losować pożyczkę państwową.
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowanie, którego, proszę zauważyć, nie zobaczy.
Уходим отсюдаLiterature Literature
Sobowtórów obierano drogą losowania spośród wybitnych uczonych, wynalazców, artystów i podróżników.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.