młócić
бить · биться · колотить · молотить · обмолотить · победить · смолотить
młócenie oor Russies
młócenie
pl
rzecz. odczas. od: młócićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
молотьба
[ молотьба́ ]
(Możesz wyjaśnić, że plewy odnoszą się do traw i zewnętrznych otoczek ziaren, które zostały oddzielone podczas młócenia).
(Можно объяснить, что словом «мякина» обозначается трава и шелуха злаковых, которые уносит ветер при молотьбе зерна.)
обмолот
[ обмоло́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).
Привет, Артур, что ты делаешь?jw2019 jw2019
Tancerze młócą stopami nasiona w naszych małych miejskich ogrodach, jest tu dość marchwi i jeżyn, żeby nas wykarmić.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?Literature Literature
— Przy jeziorze widziałem chyba pani siostrę — powiedział Marshall. — Młóciła z wielka werwą pokrzywy.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
– Tak głosi powszechna opinia – zgodził się Gerun. – Wszyscy stawiają na młócenie, brodzenie i zniknięcie.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Niewolnicy młócili się nawzajem pięściami, drapali i gryźli, aż w końcu resztki szczura zdobył najsilniejszy.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Młócącemu bykowi nie wolno zawiązywać pyska.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеjw2019 jw2019
Niesie nas główny strumień historii i jedyne, co możemy zrobić, to mniej lub bardziej energicznie młócić wodę.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Jeśli wszystko wypali, wkrótce będziemy wspólnie młócić w Alkochińczyka.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Że i młócić bez kożucha i rękawic trudno - powiedział Stacho
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
W tych warunkach można było młócić kijem, i to jedynie małe ilości zboża.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Wielkie religikomy uwielbiają młócących wokół łobuzów niemal tak samo jak męczenników.
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Żuchwy obu policjantów ruszały się, jakby młócili w ustach przekleństwa i obelgi.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Maszyny państwowe mają orać ziemię, kosić i żąć, wiązać snopy, składać sterty, młócić i mleć!...
Я не хотел этогоLiterature Literature
Apostoł Paweł odniósł do chrześcijan zasadę Prawa zabraniającą nakładania kagańca bykowi młócącemu ziarno — pracujące zwierzę mogło się swobodnie pożywić; podobnie ktoś, kto dzielił się z innymi prawdami duchowymi, miał prawo korzystać ze wsparcia materialnego (Wj 23:4, 12; Pwt 25:4; 1Ko 9:7-10).
Ну же, босс, там должно быть что- тоjw2019 jw2019
Ciężkie pięści bezsensownie młóciły powietrze.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Znów wciągnęła wodę do płuc, rozkaszlała się, młóciła rękami wodę, bo czuła, że nie utrzyma się już na powierzchni.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
Potężne skrzydła młóciły powietrze, gdy poszybował w stronę słońca, żeby pomóc najlepszemu przyjacielowi swojego brata.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Wprawdzie kilka dalekopisów jeszcze młóciło, ale odgłos, z jakim włączył się turecki, od razu rozpoznałem.
Што сакаш Кевин?Literature Literature
Niech ci się zdaje, że on cię młóci na sali treningowej.
Медленно и надежноLiterature Literature
Przyłączają się do niego zwiadowcy, kilku ludzi, otaczają mnie i młócą łokciami po plecach.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиLiterature Literature
Obeszła cały statek, porozmawiała z mnichami-marynarzami, popatrzyła, jak młócą wodę ogromne koła.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Chociaż rozpaczliwie młóciłem rękami, zacząłem powoli opadać na dno.
Неплохо, МайкLiterature Literature
Faryzeusze twierdzą, jakoby zrywanie kłosów i rozcieranie ich w rękach, by zjeść ziarno, było równoznaczne z żęciem i młóceniem zboża.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Przycisnął tamtemu ręce kolanami do ziemi, a potem młócił o na odlew, jak nigdy w życiu.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Nagle cichnie muzyka rozbrzmiewająca z głośników i oszalałe Szczury przestają się nawzajem młócić.
Мы были с ней близкиLiterature Literature
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.