Młotek oor Russies
Młotek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Молоток
Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.
Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
młotek
pl
techn. narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
молоток
[ молото́к ]
pl
narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ
Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.
Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.
молот
[ мо́лот ]
pl
Narzędzie z ciężką główką i rączką używane do walenia.
Arystokrata bez służby jest równie użyteczny, co szklany młotek.
Аристократ без слуг настолько же полезен стране как стеклянный молот.
курок
[ куро́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
молоток
молоток
молот
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?
Это.. это работы Скофилдаopensubtitles2 opensubtitles2
Nie potrzebowała młotka, śledzie same wchodziły w piasek, między korzenie rzewni.
Продолжение следуетLiterature Literature
Na samym końcu wydobywa to z nich powietrze, przez co one trzęsą się leżąc na podłodze, więc można po prostu przywalić im młotkiem - nic, z czym nie moglibyśmy sobie poradzić.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kress rzucił się na nią, gdy podnosiła młotek do trzeciego uderzenia.
ВкуснятинаLiterature Literature
Po utracie młotka myślałem, że będę tęsknił za kasą, za władzą.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyłeś kobietę młotkiem.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nikt go nie potrzebował, mocnymi uderzeniami młotka nitował na warsztacie szerokie, zardzewiałe obręcze.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
- zapytała Katy. - Bo kiedy mi się śni koszmar, zawsze ściga mnie karzełek z wielkim młotkiem
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Może obuch młotka?
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle piękniś z młotkiem nie wygląda na takiego bystrzachę.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reese, oddaj Dylanowi jego młotek?
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakby gwóźdź obawiał się młotka... Dasza odepchnęła lunetę.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
– Jedyne, co udało mi się znaleźć, to sprawy związane z przemocą domową z użyciem młotka i śrubokręta
Он такой же, как любой из насLiterature Literature
Bo tobie nie na wsi mieszkać, ino w mieście, gdzie ludzie chętniejsi są do młotka niż do roli.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
Powiedz to raz jeszcze, a znajdę nowe miejsce dla młotka!
Думаю, это тольковсе запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Potrzebny mi jest dobrze naostrzony nóż, młotek, igła, nitka i kilka czystych szmat.
Надо думатьLiterature Literature
To pękniecie nie pochodzi od uderzenia młotkiem, ale jego bliskość do pęknięć od jego uderzenia daje nam przyczynę śmierci.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzę blisko okna, przy stopach trzymam laskę, nowiuteńki młotek złożyłem na kolanach.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Jeśli nie możesz użyć młotka, spróbuj znaleźć klucz.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Było jak na filmach./ Na tych przyrodniczych,/ o dzikich zwierzętach./ W jednej chwili uciekał jak wiewiórka,/ gdy nagle walnąłem go tym młotkiem./ Padł, jakby dopadł go ryś
Мне правда очень приятно тебя встретитьopensubtitles2 opensubtitles2
Zostawiłem młotek w sypialni, ale mam ze sobą podróżny.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy potrzebujemy użyć młotka, chwytamy młotek.
Они помогли мне в АкадемииQED QED
Zdaniem młotka wszystko jest gwoździem.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest cholerny młotek?
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan odebrał je nieśmiało, po czym przyłożył dłuto do ściany i uderzył w nie młotkiem
Я тебе объяснюLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.