Młoteczek oor Russies
Młoteczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
молоточек
[ молото́чек ]
Pod koniec, posiadacz większej ilości młoteczków po swojej stronie wygrywa.
И в конце, у кого будет больше молоточков, тот и выиграл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
młoteczek
pl
zdrobn. <i>od:</i> młotek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
молоточек
[ молото́чек ]
Pod koniec, posiadacz większej ilości młoteczków po swojej stronie wygrywa.
И в конце, у кого будет больше молоточков, тот и выиграл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bertuccio! – zawołał, uderzając młoteczkiem o giętkiej rękojeści w dzwonek; instrument ów wydał dźwięk ostry i wibrujący, podobnie brzmi tam-tam.
Что тебе нужно от меня?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
A potem młoteczkiem... albo piłką.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
Czy słyszeliście o młoteczku, kowadełku i strzemiączku — małych kosteczkach w uchu środkowym?
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Jest jak młoteczek, robi też wyrwy w przestrzeni, chybotając nią jak bębnem.
Германий и другие были прокляты его учениемQED QED
Małe stalowe młoteczki spadały pam, pam, pam, wszystkie z wyjątkiem „h” i „e”, które nie odbijały.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Czy nie widzisz, że wymaga to dużo więcej niż uderzania w klawisze i wprawiania w ruch młoteczków?
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
To rodzaj połączenia między spustem i młoteczkiem.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szperając w kieszeniach, Pharaun znalazł to, czego szukał - maleńki młoteczek i dzwonek, oba wykonane ze srebra.
Аревуар, ЛоуренсLiterature Literature
- Komisja zarządza przerwę do godziny wpół do trzeciej - oznajmił Morrell, stukając młoteczkiem.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Ze sztangi na biurku wyjmuje paczkę broadwayów. – Po co ty chodzisz i straszysz ludzi tym swoim młoteczkiem?
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
Pod koniec, posiadacz większej ilości młoteczków po swojej stronie wygrywa.
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawały dźwięki niczym jakieś porcelanowe młoteczki, chociaż cóż to za młotki mogą być z porcelany?
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
Wyobraź sobie, ile pamiątkowych młoteczków można sprzedać
Бодучие быки на пристани!Literature Literature
Zębate kółeczka zahaczają jedno o drugie, stukają młoteczki – wszystko działa jak mechanizm w zegarze.
Я встаю поздноLiterature Literature
Czułki wyłapują tysiące nieuchwytnych dla nas informacji, a ich końce mogą słuŜyć za młoteczki.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!Literature Literature
Młoteczek i kowadełko w twoim uchu środkowym dadzą się łatwo wymienić i to rozwiąże problemy z równowagą.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
– pytał Czcigodny, cały w czerni, z białym skórzanym fartuchem i srebrnym młoteczkiem w ręku
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
– krzyknął sir Harold, uderzając w stół młoteczkiem. – Zabraniam wszelkiego gadania i hałasów podczas rozprawy!
Почему она получит стол раньше нас?Literature Literature
W uchu środkowym przenoszą ją trzy kosteczki: młoteczek, kowadełko i strzemiączko, nazywane tak ze względu na kształt.
На всякий случайjw2019 jw2019
Jest jak młoteczek, robi też wyrwy w przestrzeni, chybotając nią jak bębnem.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалted2019 ted2019
Po naciśnięciu klawisza (1) dźwignie sprawiają, że młoteczek z filcową główką uderza w jedną lub więcej strun, po czym od razu opada.
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
W jej ręce pojawił się mały młoteczek.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
A potem tatuś wyjął młoteczek i rozłupał Kreml na części - każdą wieżę oddzielił.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
– Oczywiście... Lew. – Odłożyła młoteczki na struny kitary. – To bardzo stary instrument.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
By wzmocnić siłę dźwięku, mogli teraz użyć grubszych strun i twardszych młoteczków.
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.