mieć zaszczyt oor Russies
mieć zaszczyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
иметь честь
Kapłaństwo, które macie zaszczyt posiadać, naprawdę pochodzi od Boga.
Священство, которое вы имеете честь носить, действительно от Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nigdy jeszcze nie miałam zaszczytu dostarczać wiadomości Królowi Kojotowi – zwierzyła się stojącemu przed nią gońcowi
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
Kiedy będę miała zaszczyt i szczęście zobaczyć znów waszą lordowską mość?
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Co więcej, będziecie mieli zaszczyt zaliczać się do pionierów pracy dla wspólnego dobra obszaru południowoazjatyckiego...
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчLiterature Literature
Mam zaszczyt pozostawać z najgłębszym poważaniem, Pański posłuszny sługa, W.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Może będę miał zaszczyt jeszcze pana zobaczyć.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Mieliśmy zaszczyt walczyć u boku lady Lessis.
Ты чего, твою мать, смеешься?Literature Literature
Mam zaszczyt ogłosić dzisiaj, że rząd zapewni nasz cudowny lek, denoxin, wszystkim służącym w armii.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niechże uwiadomią Walentynę, abym miała zaszczyt przedstawić ją panu hrabiemu.
Я вчера прекрасно провёл времяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
4 Prorocy Jehowy mieli zaszczyt publicznie ogłaszać Jego orędzie.
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
Będziesz miał zaszczyt ogłoszenia śmierci Pompejusza.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dzięki, że dzisiaj ma zaszczyt Twój lud
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
– Tak, i to niespełna, jak miałem zaszczyt powiedzieć już panom.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na palcu miał pierścień, który ty i ja także mamy zaszczyt nosić.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Ale masz zaszczyt szmuglować damskie majtki z więzienia dla kobiet.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zaszczyt być jedną z tych osób, o których Pan mówi...
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę miała zaszczyt wszystko opowiedzieć, jeśli mi Wasza Królewska Mość raczy udzielić godziny posłuchania.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
– Ja sam mam zaszczyt być Irlandczykiem, panie.
С удовольствием!Literature Literature
Panno Jiwe, miałem zaszczyt służenia obok twoich towarzyszy w tym dziadka doktora Heywooda.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV “Dyrekcja ma zaszczyt prosić Sz.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
Moi drodzy mieszkańcy, mam zaszczyt poinformować że wasze kino, " Nowa Europa " znowu zaczyna swoją działalność.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem zaszczyt losować. – Pokiwał głową. – Trzeba przyznać, że kawalerzyści mają klasę
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Niewolnica, która miała zaszczyt wpaść panu w oko, znana pod imieniem Vashti, to córka Hari Bosego, destylatora.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Major Oliphant, gubernator Ceuty – brzmiała zimną odpowiedź. – Z kim mam zaszczyt mówić!
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
Masz zaszczyt być malutką zębatką w tej maszynie.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Jednym z dużych projektów, nad którymi miałam zaszczyt pracować jest nowa strona internetowa, na którą was zapraszam.
Я что хочу, то и говорю!ted2019 ted2019
1200 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.